Translation of "штате" in French

Город Эспен в штате Колорадо.

Aspen, dans le Colorado.

Он живёт в другом штате.

Il vit dans un autre état.

в Уттар-Прадеш, крупнейшем штате Индии.

en Uttar Pradesh, le plus grand état de l'Inde.

Какова минимальная зарплата в штате Джорджия?

- À combien s’élève le salaire minimum dans l’État de Géorgie ?
- Quel est le salaire minimum dans l’État de Géorgie ?

некоторые даже скажут, что и во всём штате.

certains diraient même de l'État.

Они собрались на ферме в штате Нью-Йорк.

- Ils se sont rassemblés dans une ferme dans l'État de New-York.
- Ils se sont réunis dans une ferme dans l'État de New-York.

Я росла в штате, где гомосексуальность была вне закона.

grandissant dans un État où l'homosexualité est un crime.

- Том живёт в Северной Каролине.
- Том живёт в штате Северная Каролина.

- Tom habite en Caroline du Nord.
- Tom vit en Caroline du Nord.

Авраам Линкольн, шестнадцатый президент США, родился в бревенчатой хижине в штате Кентукки.

- Abraham Lincoln, le 16e Président des États-Unis, est né dans une fuste au Kentucky.
- Abraham Lincoln, le 16e Président des États-Unis, est né dans une cabane au Kentucky.

Наши учителя говорят, что наша школа - лучшая в штате, и они правы в некотором смысле.

Nos professeurs disent que notre école est la meilleure du pays, et en un sens, c'est vrai.

Более того, свобода в Америка неотделима от свободы вероисповедания. Именно поэтому мечеть есть в каждом штате нашего союза, и более 1200 мечетей в пределах наших границ.

De plus, la liberté en Amérique est indissociable de la liberté de pratiquer sa religion. C'est pourquoi il y a une mosquée dans chacun des États de notre union, et plus de 1.200 mosquées à l'intérieur de nos frontières.