Translation of "Йорк" in French

- Нью-Йорк - большой город.
- Нью-Йорк - огромный город.

New York est une grande ville.

- Как тебе Нью-Йорк?
- Тебе нравится Нью-Йорк?

Est-ce que New York te plaît ?

- Нью-Йорк находится в США.
- Нью-Йорк - это в Америке.

New York est aux États-Unis.

Поехали в Нью-Йорк!

Allons à New York !

Нью-Йорк стоит посетить.

New-York vaut la peine d'être visitée.

Нью-Йорк - большой город.

New York est une grande ville.

Как тебе Нью-Йорк?

Est-ce que New York te plaît ?

- Я хотел бы посетить Нью-Йорк.
- Я хотела бы посетить Нью-Йорк.

J'aimerais visiter New York.

Я читаю "Нью-Йорк Таймс".

Je lis le New York Times.

Билл едет в Нью-Йорк.

Bill est en route pour New York.

Давай съездим в Нью-Йорк.

- Allons à New York !
- Partons en voyage à New York !

Том читает «Нью-Йорк таймс».

Tom lit le New York Times.

Я читаю "Нью-Йорк таймс".

Je lis le New York Times.

Они уехали в Нью-Йорк.

Ils sont partis pour New York.

например, Нью-Йорк, или отели,

comme, hôtels de New York, ou hôtels,

Мы называем Нью-Йорк Большим Яблоком.

Nous appelons New York, la grosse pomme.

Почему Нью-Йорк называют Большим Яблоком?

Pourquoi appellent-ils New York la grosse pomme ?

Я хотел бы посетить Нью-Йорк.

- J'aimerais visiter New York.
- Je voudrais visiter New York.

Этот поезд идёт в Нью-Йорк.

Ce train va à New York.

Том думал поехать в Нью-Йорк.

Tom pensait partir pour New York.

Этот поезд направляется в Нью-Йорк.

Ce train se dirige vers New-York.

Это поезд, следующий в Нью-Йорк.

Ceci est le train en partance pour New York.

Мы планируем поездку в Нью-Йорк.

Nous planifions un voyage pour New York.

Можешь отправить это в Нью-Йорк?

Peux-tu l'envoyer à New-York ?

- Он уезжает в Нью-Йорк на следующей неделе.
- На следующей неделе он уезжает в Нью-Йорк.

Il part pour New York la semaine prochaine.

Это «Нью-Йорк Таймс» в Нью-Йорке.

Ça, c'est le « New York Times » à New York.

Нью-Йорк — самый большой город на свете.

New York est la plus grande ville du monde.

Он уехал в Нью-Йорк неделю назад.

Il est parti pour New York il y a une semaine.

Какая столица США: Вашингтон или Нью-Йорк?

La capitale des États-Unis est Washington ou bien New-York ?

Нью-Йорк — самый загруженный город в мире.

New York est la ville la plus animée au monde.

Он поехал в Нью-Йорк по делам.

Il est allé à New York pour affaires.

Я летел из Лондона в Нью-Йорк.

J'ai pris le vol de Londres à New York.

Вы можете выслать это в Нью-Йорк?

- Pouvez-vous l'envoyer à New York ?
- Pouvez-vous le faire parvenir à New York ?

Он поехал в Нью-Йорк в понедельник.

Il est allé à New York lundi.

Почему Нью-Йорк иногда называют "Большим Яблоком"?

Pourquoi appelle-t-on parfois New-York la "grosse pomme" ?

Во сколько отправляется поезд на Нью-Йорк?

À quelle heure le train pour New York part-il ?

или Нью-Йорк, Сан Франциско, Бостон, Сиэтл.

ou New York City, San Francisco, Boston, Seattle.

таких как Сан-Франциско, Бостон, Нью-Йорк,

comme San Francisco, Boston, New York,

Нью-Йорк - один из самых больших городов мира.

New York est une des plus grandes villes du monde.

На следующей неделе он уезжает в Нью-Йорк.

Il part pour New York la semaine prochaine.

Штат Нью-Йорк по размеру почти равен Греции.

L'état de New York est presque aussi large que la Grèce.

В котором часу отправляется поезд на Нью-Йорк?

- À quelle heure le train pour New York part-il ?
- À quelle heure part le train pour New York ?

В Нью-Йорк можно добраться поездом из Вашингтона.

- New York est accessible en train depuis Washington.
- New York est accessible par le rail depuis Washington.

На следующей неделе я поеду в Нью-Йорк.

J'irai à New York la semaine prochaine.

Я приеду в Нью-Йорк на следующей неделе.

- J'irai à New York la semaine prochaine.
- Je vais à New York la semaine prochaine.

Она уезжает в Нью-Йорк в следующее воскресенье.

Elle part pour New-York dimanche prochain.

На следующей неделе я еду в Нью-Йорк.

La semaine prochaine, je vais à New York.

Однажды я хотел бы поехать в Нью-Йорк.

Je veux aller à New York un jour.

Они собрались на ферме в штате Нью-Йорк.

- Ils se sont rassemblés dans une ferme dans l'État de New-York.
- Ils se sont réunis dans une ferme dans l'État de New-York.

Я ехал по дороге на севере штата Нью-Йорк,

Je roulais sur une route dans le nord de l'État de New York

Он отправился в Нью-Йорк, как только получил письмо.

Il est allé à New York aussitôt qu'il a eu la lettre.

Я хотел бы как-нибудь съездить в Нью-Йорк.

J'aimerais visiter New York un jour.

Из Вашингтона в Нью-Йорк можно поехать на поезде.

Vous pouvez aller de Washington à New York en train.

Он сейчас должен был бы уже прибыть в Нью-Йорк.

Il devrait être arrivé à New-York maintenant.

У меня есть друг, который работает в "Нью-Йорк таймс".

J'ai un ami qui travaille pour le New York Times.

или я не знаю, что еще таких как Нью-Йорк,

ou je ne sais pas quel autre des régions comme New York,

Совершенно невозможно, чтоб вы отправились в Нью-Йорк в эти выходные.

Il est totalement impossible que vous ailliez à New York ce week-end.

Гарольд Годвинсон очень быстро подошел к Йорку и продолжал идти через Йорк, и

Harold Godwinson marcha très vite jusqu'à York, et continua de traverser York, et

У меня нет другого выбора, кроме как вернуться в Нью-Йорк ночным рейсом.

Je n'ai pas d'autre choix que de prendre le vol de nuit pour retourner à New-York.

- Я знаю каждый дюйм Нью-Йорка.
- Я знаю Нью-Йорк вдоль и поперек.

Je connais tous les recoins de New York.