Translation of "черный" in French

Черный — мой.

- Le noir est à moi.
- La noire est à moi.

Этот лебедь черный.

Ce cygne est noir.

Ненавижу черный юмор.

Je déteste l'humour noir.

Мальчик вошел через черный вход.

Le garçon entra par la porte de derrière.

- Тот черный — мой.
- Чёрная — моя.

- Le noir est à moi.
- La noire est à moi.

Том пьёт черный кофе без сахара.

- Tom prend toujours son café noir et sans sucre.
- Tom boit du café noir sans sucre.

Торт Черный лес является естественным афродизиаком.

La forêt-noire est un aphrodisiaque naturel.

Мы часто ассоциируем черный цвет со смертью.

Nous associons souvent le noir à la mort.

Черный дым пошёл из дымовой трубы камина.

Une fumée noire sortait de la cheminée.

Черный лимузин рванул за угол визжа шинами.

Une limousine noire a tourné au coin dans un crissement de pneus.

и он на самом деле черный, как уголь

et il est en fait aussi noir que le charbon

Всегда стоит иметь немного денег на черный день.

Tu devrais toujours économiser de l'argent en prévision de périodes de vaches maigres.

- У Тома есть черный кот.
- У Тома чёрный кот.
- У Тома чёрная кошка.

- Tom a un chat noir.
- Tom a une chatte noire.

Белая пешка на f3, черная пешка на e6, белая пешка на g4, черный ферзь на h4 - мат! В шахматных кругах это в шутку называют «дурацкий мат».

Pion blanc à f3, pion noir à e6, pion blanc à g4, dame noire à h4 - échec et mat ! C'est ce qu'on appelle en plaisantant dans les cercles d'échecs le « mat du fou ».

- Почему ты покрасил эту стену в черный?
- Зачем ты покрасил стену в чёрный цвет?
- Зачем ты покрасил эту стену в чёрный цвет?
- Зачем вы покрасили эту стену в чёрный цвет?

Pourquoi as-tu peint le mur en noir ?