Translation of "храм" in French

- Разрушьте этот храм.
- Разрушай этот храм.

Détruisez ce temple.

Видишь храм?

- Vois-tu un temple ?
- Est-ce que tu vois un temple ?
- Tu vois un temple ?
- Vois-tu le temple ?
- Est-ce que tu vois le temple ?
- Tu vois le temple ?

если это храм

si c'est le temple

Это замечательный буддистский храм.

Ce temple bouddhique est remarquable.

Раньше здесь был старинный храм.

Il y avait ici un vieux temple.

Мы тоже пошли в храм.

Nous sommes aussi allés au temple.

Когда был построен этот храм?

Quand a été construit ce temple ?

В городе есть очень старый храм.

- Il y a un très vieux temple en ville.
- Il y a un très vieux temple dans la ville.

В городе есть очень древний храм.

Il y a un très vieux temple en ville.

Ситэннодзи - самый старый храм в Японии.

Le Shitennouji est le temple le plus ancien du Japon.

Вы знаете, какому божеству посвящён этот храм?

Savez-vous à quelle divinité ce temple est dédié ?

Но храм, о котором он говорил, был его телом.

Mais le temple dont il avait parlé, c'était son corps.

Это самый большой храм, который я когда-либо видел.

C'est le plus grand temple que j'aie jamais vu.

Говорят, этот храм был построен более пятисот лет назад.

On dit que ce temple-ci fut construit il y a plus de cinq cents ans.

Египтяне построили этот храм в честь фараона Рамзеса Второго.

Les Égyptiens ont construit ce temple en l'honneur du pharaon Ramsès II.

- Это самый большой храм из тех, что я когда-либо видел.
- Это самый большой храм из тех, что я когда-либо видела.

- C'est le plus grand temple que j'aie jamais vu.
- C'est le plus grand temple que j'ai jamais vu.

В азиатской культуре обычно снимают обувь перед входом в дом или храм.

Dans la culture asiatique, il est coutumier de retirer ses chaussures avant d'entrer dans une maison ou dans un temple.

В азиатской культуре существует традиция снимать обувь перед входом в дом или в храм.

Dans la culture asiatique, il est coutumier de retirer ses chaussures avant d'entrer dans une maison ou dans un temple.

- Я не знаю названия этого храма.
- Я не знаю, как этот храм называется.
- Название этого храма мне неизвестно.

J'ignore le nom de ce temple.