Translation of "учительницей" in French

Ты будешь учительницей.

Tu vas être enseignante.

Она будет учительницей.

Elle va être enseignante.

Она стала учительницей.

Elle est devenue professeur.

Я мечтаю стать учительницей.

Je rêve de devenir enseignante.

Её цель - стать учительницей.

Son but est de devenir enseignante.

Я хочу быть учительницей.

Je veux être enseignante.

Ты работаешь учительницей в школе.

Tu travailles comme enseignante à l'école.

Она работает учительницей в школе.

Elle travaille comme enseignante à l'école.

Мэри работает учительницей в школе.

Marie travaille comme enseignante à l'école.

Моя сестра работает учительницей английского.

Ma sœur travaille comme enseignante d'anglais.

Моя сестра решила стать учительницей.

Ma sœur a décidé de devenir enseignante.

Я работаю учительницей в школе.

Je travaille comme enseignante à l'école.

Не разговаривай так с учительницей!

Ne parle pas à ta professeure comme ça !

Она была моей учительницей испанского.

C'était mon professeur d'espagnol.

Я пятнадцать лет работала учительницей.

J’ai travaillé comme enseignante pendant quinze ans.

- Долго Вы пробыли учительницей?
- Долго Вы были учительницей?
- Долго Вы пробыли учителем?
- Долго Вы были учителем?
- Долго ты пробыла учительницей?
- Долго ты была учительницей?
- Долго ты пробыл учителем?
- Долго ты был учителем?
- Сколько Вы пробыли учительницей?
- Сколько Вы пробыли учителем?
- Сколько ты пробыла учительницей?
- Сколько ты пробыл учителем?

- Combien de temps as-tu été enseignant ?
- Combien de temps as-tu été enseignante ?
- Combien de temps avez-vous été enseignant ?
- Combien de temps avez-vous été enseignante ?

- Я считаю, ему следовало извиниться перед учительницей.
- Я думаю, ему надо было извиниться перед учительницей.

Je pense qu'il aurait dû s'excuser auprès de l'enseignante.

Сегодня я познакомился с новой учительницей философии.

Aujourd'hui j'ai fait la connaissance de ma nouvelle professeur de philosophie.

- Я хочу быть учителем.
- Я хочу быть учительницей.

- Je veux être enseignant.
- Je veux être enseignante.

- Мне нравится быть учителем.
- Мне нравится быть учительницей.

- J'apprécie d'être enseignant.
- J'apprécie d'être enseignante.

Мария работает учительницей французского языка в начальной школе.

Marie travaille comme professeur de français dans une école primaire.

- Я собираюсь быть твоим учителем.
- Я собираюсь быть вашим учителем.
- Я собираюсь быть твоей учительницей.
- Я собираюсь быть вашей учительницей.

- Je serai ton maître.
- Je vais être votre instituteur.
- Je vais être votre professeur.
- Je vais être votre institutrice.

- У его дочери есть все данные, чтобы стать хорошей учительницей.
- У её дочери есть все данные, чтобы стать хорошей учительницей.

Sa fille a l’étoffe d’une bonne enseignante.

- Я был учителем.
- Я была учителем.
- Я была учительницей.

- J’étais professeur.
- J'étais professeur.

У её дочери есть все данные, чтобы стать хорошей учительницей.

- Sa fille a l’étoffe d’une bonne enseignante.
- Sa fille a l’étoffe d’un bon professeur.
- Sa fille a l’étoffe d’une bonne professeure.
- Sa fille a l’étoffe d’une bonne institutrice.

- Думаю, она станет преподавателем.
- Думаю, она станет учителем.
- Думаю, она станет учительницей.

Je pense qu'elle deviendra professeur.

- Я был учителем на протяжении пятнадцати лет.
- Я пятнадцать лет проработал учителем.
- Я пятнадцать лет проработала учительницей.

- J'ai été enseignant pendant quinze ans.
- J'ai été enseignante pendant quinze ans.

- Я не уверен, но думаю, что хочу быть учителем.
- Я не уверена, но думаю, что хочу быть учительницей.

Je ne suis pas sûr, mais je pense vouloir être enseignant.

- Я только что говорил с твоим учителем.
- Я только что говорил с вашим учителем.
- У меня только что был разговор с твоим учителем.
- У меня только что был разговор с вашим учителем.
- У меня только что был разговор с твоей учительницей.
- У меня только что был разговор с вашей учительницей.

- Je viens d'avoir une conversation avec ton professeur.
- Je viens d'avoir une conversation avec ton instituteur.
- Je viens d'avoir une conversation avec votre professeur.
- Je viens d'avoir une conversation avec ton institutrice.