Translation of "учеником" in French

Хотел бы ты стать моим учеником?

- Aimerais-tu être mon apprenti ?
- Aimeriez-vous être mon apprenti ?

Я был худшим учеником в классе.

- J'étais le pire étudiant de la classe.
- J'étais la pire étudiante de la classe.

Том был худшим учеником в классе.

Tom était le pire élève de la classe.

- Учитель не должен смеяться над учеником, совершившим ошибку.
- Учитель не должен смеяться над учеником, сделавшим ошибку.

Un enseignant ne doit pas rire d'un élève qui a fait une faute.

Он был моим учеником. Теперь он учит моих детей.

Il fut mon élève. Maintenant, il enseigne à mes enfants.

Учитель никогда не должен смеяться над учеником, который допустил ошибку.

Un enseignant ne devrait jamais se moquer d'un élève qui fait une faute.

- Я была плохой студенткой.
- Я был плохим студентом.
- Я был плохим учеником.
- Я была плохой ученицей.

- J'étais un mauvais étudiant.
- J'étais une mauvaise étudiante.

Если кто приходит ко Мне и не возненавидит отца своего и матери, и жены и детей, и братьев и сестер, а притом и самой жизни своей, тот не может быть Моим учеником.

Si quelqu'un vient à moi, et s'il ne hait pas son père, sa mère, sa femme, ses enfants, ses frères, et ses sœurs, et même sa propre vie, il ne peut être mon disciple.