Translation of "Учитель" in French

0.008 sec.

Examples of using "Учитель" in a sentence and their french translations:

- Я учитель.
- Я - учитель.

- Je suis professeur.
- Je suis enseignant.
- Je suis professeur des écoles.

- Кто ваш учитель?
- Кто твой учитель?
- Кто Ваш учитель?

- Qui est ton professeur ?
- Qui est votre enseignant ?
- Qui est ton instituteur ?
- Qui est votre professeur ?
- Qui est ton institutrice ?

- Её отец — учитель?
- Её отец учитель?

- Est-ce que son père est enseignant ?
- Son père est-il enseignant ?

- Его отец учитель?
- Её отец учитель?

Est-ce que son père est enseignant ?

- Твой отец учитель?
- Ваш отец учитель?

- Votre père est-il enseignant ?
- Ton père est-il enseignant ?

- Кто ваш учитель?
- Кто твой учитель?

- Qui est ton professeur ?
- Qui est votre enseignant ?
- Qui est ton instituteur ?
- Qui est votre professeur ?
- Qui est ton institutrice ?

- Я учитель.
- Я - учитель.
- Я учительница.

- Je suis professeur.
- Je suis enseignant.
- Je suis enseignante.

- Том - отличный учитель.
- Том - превосходный учитель.

Tom est un bon professeur.

как учитель

comme un enseignant

Он учитель.

- Il est enseignant.
- Il est instituteur.

Ты учитель?

- Es-tu professeur ?
- T'es prof ?
- Est-ce que tu es enseignant ?

Он учитель?

Est-il enseignant ?

Здравствуйте, учитель!

Bonjour, professeur!

Ты учитель.

- Tu es professeur.
- Tu es enseignant.

Я учитель.

- Je suis professeur.
- Je suis enseignant.

Том - учитель.

Tom est professeur.

Учитель - китаец.

Le professeur est chinois.

Том учитель?

Est-ce que Tom est enseignant?

- Наш учитель выглядел удивлённым.
- Учитель выглядел удивлённым.

Notre professeur avait l'air surpris.

- Том довольно хороший учитель.
- Том - неплохой учитель.

Tom est un assez bon professeur.

- Учитель указал на доску.
- Учитель показал на доску.

Le professeur a pointé du doigt le tableau noir.

- Ты учитель?
- Вы учитель?
- Ты учительница?
- Вы учительница?

Êtes-vous enseignante ?

- Наш учитель живёт недалеко.
- Наш учитель живёт поблизости.

Notre professeur habite à proximité.

Учитель старших классов

Le professeur de l'enseignement secondaire

Яху большой учитель

yahu grand professeur

Я тоже учитель.

- Moi aussi, je suis professeur.
- Je suis également enseignant.

Ей нравится учитель.

- Elle aime l'enseignant.
- Elle aime l'enseignante.
- Elle aime le maitre.
- Elle aime la maitresse.

Он ваш учитель?

Est-il votre instituteur ?

Этот человек - учитель.

Cette personne est un professeur.

Что объясняет учитель?

Qu'est-ce que le professeur est en train d'expliquer ?

Мой отец - учитель.

Mon père est enseignant.

Он опытный учитель.

C'est un enseignant expérimenté.

Опыт - лучший учитель.

Expérience passe science.

Он мой учитель.

C'est mon professeur.

Их отругал учитель.

Ils ont été grondés par l'instituteur.

Учитель читает книгу.

Le professeur lit le livre.

Я новый учитель.

- Je suis le nouvel enseignant.
- Je suis la nouvelle enseignante.

Вы - новый учитель?

Êtes-vous le nouvel enseignant ?

Он учитель итальянского.

Il est professeur d'italien.

Он твой учитель?

Est-il ton instituteur ?

Учитель их похвалил.

Leur instituteur les loua.

Его отец учитель?

Son père est un prof ?

Их отчитал учитель.

- Ils furent grondés par l'instituteur.
- Elles furent grondées par l'instituteur.
- Ils furent grondés par l'institutrice.
- Elles furent grondées par l'institutrice.
- Elles ont été grondées par l'instituteur.
- Elles ont été grondées par l'institutrice.
- Ils ont été grondés par l'instituteur.
- Ils ont été grondés par l'institutrice.

Мой брат - учитель.

Mon frère est professeur.

Мой муж - учитель.

Mon époux est enseignant.

Вы прекрасный учитель!

Tu es une super maîtresse !

Том — учитель французского.

- Tom est enseignant de français.
- Tom est professeur de français.

Том - хороший учитель.

Tom est un bon professeur.

Я здесь учитель.

- Je suis enseignant ici.
- Je suis enseignante ici.

Вот наш учитель.

Voilà notre professeur.

Карам - новый учитель.

- Karam est un nouvel enseignant.
- Karam est un nouveau professeur.

Учитель тебя видит.

- L'instituteur peut te voir.
- L'instituteur peut vous voir.
- L'institutrice peut te voir.
- La maîtresse peut te voir.
- Le maître peut vous voir.

Учитель потерял хладнокровие.

L'instituteur a perdu son sang-froid.

Я не учитель.

- Je ne suis pas un enseignant.
- Je ne suis pas enseignant.

Большое спасибо, учитель!

Merci beaucoup, maître !

Я хороший учитель.

- Je suis un bon professeur.
- Je suis un bon enseignant.

Гугл - мой учитель.

Google est mon professeur.

Том — учитель Мэри.

Tom est le professeur de Marie.

Том - учитель истории.

Tom est professeur d'histoire.

Том - плохой учитель.

Tom n'est pas un bon enseignant.

Том — опытный учитель.

Tom est un professeur expérimenté.

Кто мой учитель?

- Qui est mon professeur ?
- Qui est ma professeure ?

Я безработный учитель.

Je suis un professeur au chômage.

Ты замечательный учитель!

Tu es un professeur merveilleux !

Он хороший учитель.

C'est un bon professeur.

Нет она учитель.

Non, elle est enseignante.

- Даже учитель может ошибаться.
- Даже учитель может делать ошибки.

Même un professeur peut faire des erreurs.

- Кто твой учитель английского?
- Кто ваш учитель по английскому?

- Qui est ton prof d'anglais ?
- Qui est votre enseignant d'anglais ?

- Я знаю, что вы учитель.
- Я знаю, что ты учитель.
- Я знаю, что Вы учитель.

Je sais que vous êtes enseignant.

- Тебя ругал твой учитель?
- Тебя отругала учительница?
- Тебя отругал учитель?
- Вас отругала учительница?
- Вас отругал учитель?

As-tu été grondé par ta maîtresse ?

- Наш учитель выглядит очень юным.
- Наш учитель выглядит очень молодым.

Notre professeur a l'air d'être très jeune.

- Наш учитель сказал: "Конечно, можно".
- Наш учитель говорит: "Конечно, можно".

Notre prof dit : « Bien sûr que vous pouvez. »

- Я знаю, что вы учитель.
- Я знаю, что Вы учитель.

Je sais que vous êtes enseignant.

- Учитель велел им прекратить драку.
- Учитель велел им прекратить драться.

L'instituteur leur dit d'arrêter de se battre.

- Учитель подчёркивал важность каждодневных упражнений.
- Учитель подчеркнул важность ежедневных занятий.

L'instituteur a souligné l'importance des exercices quotidiens.

- Вы тут учитель или ученик?
- Вы здесь учитель или ученик?

Êtes-vous professeur ici ou élève ?

- Ты преподаватель.
- Ты учитель.
- Вы преподаватель.
- Вы учитель.
- Ты учительница.

- Tu es professeur.
- Tu es enseignant.
- Tu es enseignante.

- Я учитель французского языка.
- Я преподаватель французского.
- Я учитель французского.

Je suis enseignant en français.

- Его даже учитель не понял.
- Этого даже его учитель не понял.
- Этого даже её учитель не понял.
- Даже его учитель этого не понял.
- Даже её учитель этого не понял.

Même son instituteur ne l'a pas compris.

Учитель отпустил его домой.

L'instituteur le laissa rentrer chez lui.

Господин Смит - хороший учитель.

M. Smith est un bon enseignant.

Она очень хороший учитель.

Elle est un très bon professeur.

Он наш учитель английского.

Il est notre professeur d'anglais.