Translation of "уходя" in French

Не забывайте уходя гасить свет.

N'oubliez pas d'éteindre la lumière en sortant.

- Уходя, закройте дверь.
- Будешь уходить - закрой дверь.
- Будете уходить - закройте дверь.
- Уходя, закрой дверь.

Ferme la porte en sortant.

- Закрой дверь, когда будешь уходить.
- Уходя, закройте дверь.
- Уходя, закрой дверь.
- Закройте дверь, когда будете уходить.

Ferme la porte en sortant.

- Не забывайте выключать свет, когда уходите.
- Не забывайте уходя гасить свет.
- Не забывайте уходя выключать свет.

N'oubliez pas d'éteindre la lumière en sortant.

Уходя из дома, не оставляй окна открытыми.

Ne laisse pas les fenêtres ouvertes en sortant de la maison.

- Закрой дверь, когда будешь уходить.
- Уходя, закрой дверь.

Ferme la porte en sortant.

- Не забудь закрыть дверь на ключ, когда будешь уходить.
- Не забудь, уходя, запереть дверь.
- Уходя, не забудь закрыть дверь на ключ.

Veille à fermer la porte à clé, en partant.

- Уходя, не забудь выключить всё освещение.
- Убедитесь в том, что выключили весь свет перед уходом.

- Assure-toi d'éteindre toutes les lumières avant de sortir.
- Assurez-vous d'éteindre toutes les lampes avant de sortir.
- Assurez-vous d'éteindre toutes les lumières avant de sortir.