Translation of "будете" in Arabic

вы будете удивлены

سوف تفاجأ

- Вы будете заняты завтра.
- Завтра ты будешь занят.
- Завтра вы будете заняты.

ستكون مشغولاً في الغد.

Вы сейчас будете сдавать экзамен.

أنت على وشك الدخول إلى الإمتحان.

если вы будете рано вставать,

بقيامكم بهذا سوف تتطوّر حياتكم،

найдите работу, которую будете ненавидеть.

احصل على عمل تكرهه.

то вы будете более прибыльными,

ستصبحون أكثر ربحًا

Вы будете очень, очень разочарованы.

ستصابون بإحباط شديد.

Вы будете есть эти пирожные?

ستتناولون هذه الحلويات؟

то вы будете испытывать настоящее удовольствие,

إذا سوف تشعر بشعور جيد حياله،

то вы будете испытывать отрицательные эмоции,

مشاعرك ستكون سلبية

будете спать с прекрасным запахом сосны.

‫أن لديك رائحة الصنوبر الجميلة‬ ‫لتنام عليها.‬

И вы будете распространяться по сайту.

وسوف تنتشر عبر موقع على شبكة الإنترنت.

- Что делать будешь?
- Что делать будете?

- ماذا ستفعل؟
- ما الذي ستفعله؟

Что вы будете есть на обед?

ماذا ستأكلون على الغداء؟

поэтому вы, скорее всего, будете успешны,

فأنت على الأرجح ناجح،

- Вы никогда не будете одиноки.
- Вы никогда не будете одинокими.
- Ты никогда не будешь одинок.

لن تصير وحيداً أبداً .

где вы его будете видеть каждый день.

حيث يمكنكم أن تروه كل يوم.

а то будете вонять, как липкая Вики».

وإلا فإن ستصبح رائحتكم مثل فيكي اللزجة".

Вы будете дома, не читая вечерний адхан

ستكون في المنزل دون قراءة الآذان مساء

Пожалуйста, закройте за собой дверь, когда будете уходить.

الرجاء إغلاق الباب عند الخروج.

- Завтра ты будешь занят.
- Завтра вы будете заняты.

ستكون مشغولاً في الغد.

Вы будете рады узнать, что мы всё ещё работаем.

وستسرون لمعرفة أننا مازلنا نعمل.

- Что Вы делаете сегодня вечером?
- Что будете делать сегодня вечером?

ماذا ستفعلين الليلة؟

- Где вы будете в понедельник?
- Где ты будешь в понедельник?

أين ستكون يوم الإثنين؟

- Ты будешь дома к ужину?
- Вы будете дома к ужину?

هل ستكون في المنزل لتناول العشاء؟

может вам подсказать, в чём вы будете хороши в будущем.

من الممكن أن يعطيك لمحة عن ما تستطيع أن تكون جيد فيه في المستقبل،

Через три месяца вы будете жить в комнате с носителем французского.

قبل أن نجمعك بمتحدث أصلي للغة الفرنسية

Вы также будете иметь дело с самыми смертоносными  животными и рептилиями.

‫ولكنك تتعامل أيضاً مع بعض من أكثر ‬ ‫حيوانات وزواحف الطبيعة فتكاً.‬

Если вы любите свое государство, вы не будете вредить своему государству

إذا كنت تحب دولتك ، فلن تضر دولتك

но что бы ни случилось, вы, по крайней мере, будете не одни.

ولكن مهما حدث، فعلى الأقل لن تكون وحدك.

будете пировать, резвиться и сражаться со своими товарищами-воинами всю оставшуюся вечность.

بالعيد والبهجة والقتال مع رفقائك المحاربين إلى الأبد.

- Вы завтра свободны?
- Ты завтра свободен?
- Ты завтра свободна?
- Вы будете завтра свободны?

هل أنت غير مشغول غداً؟

Вы будете иметь дело не только с жарой пустыни,  но и с опасной окружающей средой.

‫أنت لا تتعامل فقط مع حرارة الصحراء،‬ ‫ومخاطر التضاريس الوعرة،‬

ты пропустил мяч. Если вы будете держать его в воздухе, у вас будет еще одна жизнь

فاتك الكرة. إذا حملتها في الهواء ، فستكون لديك حياة أخرى

- Что ты делаешь сегодня вечером?
- Что вы собираетесь делать сегодня вечером?
- Что будете делать сегодня вечером?

ماذا ستفعل الليلة؟

- Пожалуйста, запирай дверь, когда уходишь.
- Пожалуйста, запри дверь, когда будешь уходить.
- Пожалуйста, заприте дверь, когда будете уходить.

يرجى أن تقفل الباب عند مغادرتك.