Translation of "уладится" in French

я думал, всё уладится.

je pensais que tout irait bien.

- Всё наладится.
- Всё уладится.

Ça va bien s'arranger.

Не переживай, всё в конце концов уладится.

T'en fais pas, tout va finir par s'arranger.

- Со временем всё утрясётся.
- Со временем всё уладится.
- Со временем всё устроится.

Ça se tassera avec le temps.

- Я думаю, со временем проблема решится сама собой.
- Я думаю, со временем проблема уладится сама собой.

Je crois qu'avec le temps, le problème se règlera de lui-même.