Translation of "удивлять" in French

- Ты не перестаёшь меня удивлять.
- Вы не перестаёте меня удивлять.

- Vous ne cessez jamais de me surprendre.
- Tu ne cesses jamais de me surprendre.

Он не перестаёт меня удивлять.

Il ne cesse de me surprendre.

Ты не перестаёшь меня удивлять.

Tu ne cesses jamais de me surprendre.

Это не должно никого удивлять.

Ceci ne devrait surprendre personne.

Япония не перестанет нас удивлять.

Le Japon n'arrêtera pas de nous surprendre.

Поведение Тома не перестаёт меня удивлять.

Le comportement de Tom n’en finit pas de me surprendre.

Поведение Тома всегда будет меня удивлять.

Le comportement de Tom me surprendra toujours.

Не знаю, почему это должно меня удивлять.

J'ignore pourquoi cela devrait me surprendre.