Translation of "увлечений" in French

У него много увлечений.

Il a de nombreux passe-temps.

Это одно из моих увлечений.

C'est une de mes passions.

Одно из моих увлечений - это коллекционирование старинных марок.

L'un de mes passe-temps est de collectionner les vieux timbres-poste.

У неё много увлечений: она готовит, шьёт, занимается садоводством, коллекционирует марки и всё в этом духе.

Elle a beaucoup de passe-temps, cuisine, tricot, jardinage, collection de timbres, etc.