Translation of "марок" in French

- Его хобби — коллекционирование марок.
- Её хобби — коллекционирование марок.
- Его увлечение - коллекционирование марок.
- Её увлечение - коллекционирование марок.

Son passe-temps, c'est la collection de timbres.

- Мне нужно купить марок.
- Мне надо купить марок.

Il me faut acheter des timbres.

- Его хобби - коллекционирование марок.
- Её хобби - коллекционирование марок.

Son passe-temps est la collection de timbres.

Его хобби - коллекционирование марок.

Son passe-temps est la collection de timbres.

Мы купили много марок.

Nous avons acheté beaucoup de timbres.

Её хобби — коллекционирование марок.

Son passe-temps est de collectionner les timbres.

Его хобби — коллекционирование марок.

Son passe-temps est de collectionner des timbres.

- У меня большая коллекция марок.
- У меня большая коллекция почтовых марок.

- J'ai une grande collection de timbres.
- J'ai une grande collection de timbres poste.

- Моё увлечение заключается в коллекционировании иностранных марок.
- Моё хобби - коллекционирование иностранных марок.

Mon passe-temps est de collectionner les timbres étrangers.

- Ты купил больше марок, чем нужно.
- Вы купили больше марок, чем нужно.

- Tu as acheté plus de timbres-poste que nécessaire.
- Tu as acheté plus de timbres que nécessaire.

- Том показал Мэри свою коллекцию марок.
- Том показал свою коллекцию марок Мэри.

Tom montra sa collection de timbres à Mary.

Его увлечение - коллекционирование старых марок.

Son passe-temps est la collection de vieux timbres.

У меня большая коллекция марок.

J'ai une grande collection de timbres.

Том гордится своей коллекцией марок.

Tom est fier de sa collection de timbres.

Ее единственное хобби - коллекционирование марок.

Son seul passe-temps est la collection de timbres.

- Он показал мне свою коллекцию почтовых марок.
- Он показал мне свою коллекцию марок.

- Il m'a montré sa collection de timbres-poste.
- Il me montra sa collection de timbres.

На своём пути формирование торговых марок

Dans son sillage, le domaine de l'image de marque

Я потерял интерес к собиранию марок.

J'ai perdu le goût de collectionner des timbres.

Ты купил больше марок, чем нужно.

- Tu as acheté plus de timbres-poste que nécessaire.
- Tu as acheté plus de timbres que nécessaire.

Я иду на почту купить марок.

Je vais à la poste pour acheter des timbres.

Том показал Мэри свою коллекцию марок.

- Tom a montré sa collection de timbres à Mary.
- Tom montra sa collection de timbres à Mary.

Он показал мне свою коллекцию марок.

Il me montra sa collection de timbres.

Он показал мне свою коллекцию почтовых марок.

Il m'a montré sa collection de timbres-poste.

Тётя дала мне альбом с коллекцией марок.

Ma tante m'a donné un album de collection de timbres.

Я хочу показать тебе свою коллекцию марок.

Je veux que tu voies ma collection de timbres.

Я бы хотел посмотреть на твою коллекцию марок.

J’aimerais voir votre collection de timbres.

У нас с ней примерно одинаковое количество марок.

Elle et moi disposons à peu près du même nombre de timbres.

Одно из моих увлечений - это коллекционирование старинных марок.

L'un de mes passe-temps est de collectionner les vieux timbres-poste.

У неё столько же марок, сколько у меня.

Elle a autant de timbres que moi.

Я хотел бы посмотреть на вашу коллекцию марок.

J’aimerais voir votre collection de timbres.

Я хочу, чтобы ты посмотрел мою коллекцию марок.

Je veux que tu voies ma collection de timbres.

У меня и у нее приблизительно одинаковое количество почтовых марок.

Elle et moi disposons à peu près du même nombre de timbres.

У неё примерно столько же марок, сколько и у меня.

- Elle a autant de timbres que moi.
- Elle a à peu près autant de timbres que moi.

Том и Мэри говорят, что у них много старинных марок.

Tom et Mary disent qu'ils ont beaucoup de vieux timbres.

- Покажи мне, пожалуйста, свой альбом марок.
- Покажи мне, пожалуйста, свой альбом с марками.
- Покажите мне, пожалуйста, свой альбом с марками.

- S'il vous plaît faites-moi voir votre album de timbres.
- S'il vous plaît, montrez-moi votre album de timbres.

У меня нет марок, но есть собрание японских открыток, которые я мог бы использовать как предлог, чтобы пригласить её к себе в квартиру.

Je n'ai pas de collection de timbres, mais j'ai une collection de cartes postales du Japon que je pourrais prendre comme excuse pour l'inviter chez moi.