Translation of "туго" in French

теперь он был туго

il était serré maintenant

У него сейчас туго с деньгами.

Il est maintenant à court d'argent.

Под его весом верёвка туго натянулась.

La corde se tendit sous son poids.

В этом месяце у меня туго с деньгами.

Je suis à court d'argent ce mois-ci.

- Том нуждается в деньгах.
- У Тома туго с деньгами.

Tom est à court d'argent.

- У меня сейчас не очень много времени.
- У меня сейчас туго со временем.
- У меня сейчас особо нет времени.

Je n'ai pas trop le temps maintenant.