Translation of "торопились" in French

Мы торопились.

Nous étions pressés.

Мы торопились, чтобы компенсировать упущенное время.

Nous nous sommes dépêchés de rattraper le temps perdu.

Мы торопились, чтобы наверстать упущенное время.

Nous nous dépêchâmes pour rattraper le temps perdu.

- Мы торопились.
- Нам было некогда.
- Мы спешили.

Nous étions pressés.

Мы торопились и успели на последний автобус.

Nous nous sommes dépêchés, c'est pourquoi nous n'avons pas raté le dernier bus.

- Мы спешили, чтобы поймать автобус.
- Мы торопились, чтобы успеть на автобус.

Nous nous sommes dépêchés pour attraper le bus.