Translation of "успеть" in Chinese

Он взял такси, чтобы успеть.

他打出租车以及时赶到。

- Я торопился, чтобы успеть на первый поезд.
- Я торопилась, чтобы успеть на первый поезд.

我匆匆忙忙，为的是能赶上第一班火车。

Нам удалось успеть на последний поезд.

我们能赶上最后一班火车。

- У тебя достаточно времени, чтобы успеть на поезд.
- У вас достаточно времени, чтобы успеть на поезд.

你有足够的时间赶上车。

- Я проснулся рано, чтобы успеть на первый поезд.
- Я проснулась рано, чтобы успеть на первый поезд.

我為了乘頭班火車，一大早就起了床。

Он побежал, чтобы успеть перехватить своего брата.

他跑着追上他哥哥。

Я встал пораньше, чтобы успеть на поезд.

为了赶上那趟火车，我特意起了个大早。

У нас достаточно времени, чтобы успеть на поезд.

我們有足夠的時間趕上那班火車。

Билл встал рано, чтобы успеть на первый поезд.

為了趕上第一班火車, 比爾很早就起床了。

Я проснулся достаточно рано, чтобы успеть на первый поезд.

我起了个大早为了赶第一班火车。

Я бежал изо всех сил, чтобы успеть на поезд.

為了趕上火車我使出全力奔跑。

Так, этот пункт из списка "Успеть сделать до смерти" я вычёркиваю.

太好了，死前心愿又完成了一样。

- У нас куча времени до нашего поезда.
- У нас куча времени, чтобы успеть на поезд.

我们有充裕的时间赶上火车。

- Мне удалось успеть на последний поезд.
- Мне удалось сесть на последний поезд.
- Я успел на последний поезд.

我設法趕上了最後一班火車。