Translation of "тонкая" in French

Это тонкая грань.

L'équilibre est fragile.

Она поразительно тонкая

Elle est étonnamment fine

Эта тонкая книга моя.

Ce mince livre est le mien.

У неё тонкая талия.

Elle a la taille fine.

Между самоутверждением и агрессией очень тонкая грань.

La frontière est mince entre affirmation de soi et agression.

Почва — всего лишь тонкая ткань, покрывающая поверхность Земли,

Le sol n'est qu'un mince voile qui couvre la surface de la Terre,

Между храбростью и глупостью лежит очень тонкая грань.

La frontière est ténue entre la bravoure et la stupidité.

Одна книга тонкая, а другая - толстая. В толстой книге около 200 страниц.

Un livre est fin et l'autre est épais. Celui qui est épais fait environ 200 pages.