Translation of "глупостью" in French

Высокомерие — это искусство гордиться собственной глупостью.

L'arrogance est l'art d'être fier de sa propre stupidité.

То, что сделал Том, было большой глупостью.

Ce qu'a fait Tom était vraiment stupide.

Между храбростью и глупостью лежит очень тонкая грань.

La frontière est ténue entre la bravoure et la stupidité.

Не подходи ко мне, не то заражусь от тебя глупостью.

La bêtise se transmet, n'approche pas !

В 1980-м году Управление цензуры Онтарио наложило запрет на фильм "Жестяной барабан" по роману Гюнтера Грасса, однако средства массовой информации сочли это глупостью, и Канадская радиовещательная корпорация CBС показала оскорбительную сцену из этого фильма тем же вечером по всей стране в национальных новостях.

En mille-neuf-cent-quatre-vingts, le comité de la censure de l'Ontario interdit le film « Le Tambour » d'après le roman de Günter Grass, mais les médias trouvèrent cela stupide et donc la Société Radio-Canada, SRC, montra les scènes offensantes ce soir-là, d'une côte à l'autre, dans le journal national.