Translation of "тайком" in French

- Том тайком курит.
- Том тайком покуривает.

Thomas fume en cachette.

Мальчики плачут тайком.

Les garçons se cachent pour pleurer.

Он сделал это тайком.

Il l'a fait en cachette.

- Она собирается тайком покинуть город.
- Она намерена тайком уехать из города.

Elle prévoit de quitter la ville en cachette.

- Два голубка виделись тайком по вечерам.
- Два голубка каждый вечер тайком встречались.

Les deux tourtereaux se voyaient tous les soirs en cachette.

Она тайком читает любовные романы.

Elle lit des romans d'amour en cachette.

Она собирается тайком покинуть город.

Elle prévoit de quitter la ville en cachette.

Он тайком показал мне её фотографию.

Il m'a montré sa photo en privé.

Я подкрался к ней тайком, сзади.

Je me suis approché d'elle en cachette, par derrière.

- Они тайно встречаются.
- Они видятся тайком.

Ils se voient en cachette.

Он убежал из дома тайком от родителей.

Il s'enfuit de la maison à l'insu de ses parents.

Том и Мэри видятся друг с другом тайком.

Tom et Marie ont une liaison secrète.

- Том и Мэри поженились тайком.
- Том и Мэри тайно поженились.

Tom et Marie se sont mariés en secret.