Translation of "встречались" in Portuguese

мы встречались

nós estávamos nos encontrando

Мы раньше не встречались?

Nós já não nos encontramos antes?

Мы встречались три месяца.

Namoramos por três meses.

Мы когда-то встречались.

Nós já fomos namorados.

Том и Мэри встречались.

Tom e Maria estavam namorando.

Мы встречались где-нибудь раньше?

Nós já nos encontramos antes?

Когда мы в последний раз встречались?

Quando foi a última vez que nos vimos?

Мы с Мэри встречались три года.

Maria e eu namoramos por três anos.

Том и Мэри встречались три года.

Tom e Maria namoraram por três anos.

Мы, вообще-то, никогда не встречались.

Nós, de fato, nunca nos encontramos.

Не думаю, что мы вообще встречались.

Eu não acho que nos vimos antes.

«Мы точно раньше не встречались?» — спросил студент.

- ''Nós não nos encontramos em algum lugar antes?'' Pediu o estudante.
- "Já não nos conhecemos de algum lugar?" perguntou o estudante.

Мы никогда не встречались до этого момента.

- Nós nunca nos encontramos.
- Nós nunca nos conhecemos.

- Думаю, вы с ними уже встречались.
- Думаю, ты с ними уже встречался.
- Вы с ними, кажется, уже встречались.
- Думаю, ты их уже встречал.
- Думаю, вы их уже встречали.

Eu acho que você já os conheceu.

- Думаю, вы с ним уже встречались.
- Думаю, ты с ним уже встречался.
- Вы с ним, кажется, уже встречались.
- Думаю, ты его уже встречал.
- Думаю, вы его уже встречали.

- Acho que você já o conhece.
- Acredito que você já o conheça.