Translation of "встречались" in Chinese

Мы раньше не встречались?

我们以前没见过吗？

- Мы с тобой раньше не встречались?
- Мы с вами раньше не встречались?
- Мы с Вами раньше не встречались?

我以前沒見過你嗎？

Вы с ней раньше встречались?

你以前見過她嗎？

- Мы с вами нигде раньше не встречались?
- Мы с Вами нигде раньше не встречались?
- Мы с вами раньше нигде не встречались?

我们好像在哪见过？

Мы с тобой раньше не встречались?

我以前没见过你吗？

- Мы только переписывались и никогда не встречались лично.
- Мы непосредственно никогда не встречались, только переписывались.

我们只是书信联系，没有直接见过面。

- Я тебя помню, мы встречались три года назад.
- Я тебя помню. Мы встречались три года назад.

我記得你。三年前我們見過面。

«Да, мы встречались раньше», — сказал мистер Джордан.

- 「對的，我們以前見過面。」佐敦先生說。
- “是啊，我们从前见过。” Jordan先生说道。

«Мы точно раньше не встречались?» — спросил студент.

“以前我们没在哪儿见过吗？”学生问道。

"Мы с вами уже встречались?" - спросил студент.

“以前我们没在哪儿见过吗？”学生问道。

Мы непосредственно никогда не встречались, только переписывались.

我们只是书信联系，没有直接见过面。

- Вы встречались с Томом?
- Ты встречался с Томом?

你见过汤姆了吗？

Я тебя помню. Мы встречались три года назад.

我記得你。三年前我們見過面。

Я помню, что мы с ней где-то уже встречались.

我記得我在某個地方見過她。

- Не могу вспомнить, когда мы в последний раз встретились.
- Не могу вспомнить, когда мы в последний раз встречались.
- Не могу вспомнить, когда мы в последний раз виделись.

我想不起來我們上次見面的情况了。