Translation of "встречались" in Dutch

- Мы встречались раньше.
- Мы уже встречались.

We hebben elkaar eerder ontmoet.

Они встречались.

- Zij waren aan het daten.
- Ze dateten.

Мы уже встречались?

Hebben we elkaar eerder ontmoet?

Мы встречались раньше.

We hebben elkaar eerder ontmoet.

- По-моему, мы уже встречались.
- Мне кажется, мы уже встречались.

Ik denk dat we elkaar eerder hebben ontmoet.

Мы раньше не встречались?

Hebben wij elkaar niet al eerder ontmoet?

Мы с Вами раньше не встречались?

Heb ik u al niet eens eerder ontmoet?

«Мы точно раньше не встречались?» — спросил студент.

- "Ken ik jou niet ergens van?" vroeg de student.
- "Ken ik u niet ergens van?" vroeg de student.

- Деревья попадались очень редко.
- Деревья встречались очень редко.

De bomen waren erg schaars.

- Деревья попадались очень редко.
- Деревья встречались очень редко.
- Деревьев было очень мало.

De bomen waren erg schaars.

Том никогда не подозревал, что Мэри и Джон встречались друг с другом.

Tom had nooit enig besef dat Maria en John aan het daten waren.

- Думаю, вы с ними уже встречались.
- Думаю, ты с ними уже встречался.
- Вы с ними, кажется, уже встречались.
- Думаю, ты их уже встречал.
- Думаю, вы их уже встречали.

Ik denk dat je ze al kent.

Потом каждый полдень они встречались на набережной, завтракали вместе, обедали, гуляли, восхищались морем.

Daarna ontmoetten ze elkaar iedere middag op de kade, ontbeten samen, dineerden, wandelden en bewonderden de zee.

Не знаю, помните ли Вы меня, но мы с Вами встречались пару лет назад в Бостоне.

Ik weet niet of je me nog herinnert, maar we hebben elkaar een paar jaar geleden in Boston ontmoet.