Translation of "считайте" in French

- Посчитай.
- Считайте.
- Посчитайте.

- Calcule !
- Calculez !
- Compte !
- Comptez !

Считайте, что миллионы военных

imaginez qu'il y a des millions de soldats

Считайте, что это улажено.

Considérez ça comme réglé.

Считайте, что это сделано.

Considérez ça comme fait.

- Посчитай до ста.
- Считайте до ста.

Compte jusqu'à cent.

- Думайте как хотите.
- Считайте как хотите.

Croyez ce que vous voulez.

- Считай, что сделано.
- Считайте, что дело сделано.

- Considère ça comme fait.
- Considère ça comme réglé.
- Considérez ça comme réglé.

Считайте, что нашего недавнего разговора не было.

- Fais comme si on s’était rien dit tout à l’heure.
- Oublie ce dont on a parlé tout à l’heure.