Translation of "стряслось" in French

- Что происходит?
- Что стряслось?

- Que se passe-t-il ?
- Qu'est-ce qui se passe ?
- Qu'y a-t-il ?
- Que se passe-t-il ?
- Qu'est-ce qui se passe ?
- Qu'est ce qui se passe ?

- Что случилось?
- Что стряслось?

- Où avez-vous mal ?
- Qu'est-ce que vous avez ?

- Что случилось?
- Что происходит?
- Что стряслось?

- Quoi de beau ?
- Que se passe-t-il ?

- Что случилось?
- В чём дело?
- Что стряслось?

- Que se passe-t-il ?
- Quel est le problème ?
- De quoi s'agit-il ?

- Что с тобой случилось?
- Что с тобой стряслось?
- Что с вами случилось?

Que t'arrive-t-il ?

- Кто-нибудь видел, что случилось?
- Кто-нибудь видел, что произошло?
- Кто-нибудь видел, что стряслось?

- Quiconque a-t-il vu ce qui s'est passé ?
- Qui que ce soit a-t-il vu ce qui s'est passé ?
- Quiconque a-t-il vu ce qui s'est produit ?
- Qui que ce soit a-t-il vu ce qui s'est produit ?
- Qui que ce soit a-t-il vu ce qui a eu lieu ?
- Quiconque a-t-il vu ce qui a eu lieu ?