Translation of "структуры" in French

сколько определённые повествовательные структуры.

mais des structures narratives spécifiques.

если наши структуры сильны

si nos structures sont solides

если наши структуры не сильны

si nos structures ne sont pas solides

как, например, изменение структуры головного мозга,

par exemple les changements de la structure physique du cerveau,

Почему бы не использовать нестационарные, эластичные структуры,

Ne pourrait-on pas construire des structures nomades, démontables –

Появление той же самой структуры Pramit удивительно

l'apparence de la même structure de poussette est étonnante

Все члены структуры данных по умолчанию открыты.

Tous les éléments d'une structure de données sont publics par défaut.

Сегодня строительство такой структуры кажется невозможным с современными технологиями.

Aujourd'hui, la construction d'une telle structure semble impossible avec la technologie actuelle.

так что теперь мы переполнены, поэтому мы строим структуры

alors maintenant nous sommes encombrés, donc nous construisons des structures

Хорошо, как святость могла выжить без нашего знания структуры?

Eh bien, comment la sainteté pourrait-elle survivre sans notre connaissance de la structure?

Кроме того, эти структуры были сделаны в соответствии с местоположением звезды Сириус.

De plus, ces structures ont été réalisées en fonction de l'emplacement de l'étoile Sirius.

Структуры в языке C позволяют группировать скалярные переменные, такие как координаты точки.

Les structures en C permettent de regrouper des variables scalaires, comme par les exemples les coordonnées d'un point.

Это не очень похоже на структуру христианской религии с точки зрения структуры и архитектуры.

Elle n'est pas très similaire à la structure de la religion chrétienne en termes de structure et d'architecture.