Translation of "открыты" in Japanese

- Открыты ящики картотечного шкафа.
- Ящики картотечного шкафа открыты.

ファイルキャビネットの引き出しが開いている。

Ворота сейчас открыты.

門は今開いている。

Они открыты в воскресенье?

日曜は開いていますか。

Дети открыты различным видам влияния.

子供はいろいろな影響を受けやすい。

До какого времени вы открыты?

何時まで開いてますか。

- Вы ещё открыты?
- Вы ещё работаете?

- まだ開いてますか？
- まだやってますか？

«Их глаза светились и были широко открыты».

「目が輝き イキイキとしてきた」

- Вы открыты в воскресенье?
- Вы работаете в воскресенье?

- 日曜日は開いてますか？
- 日曜日はやってますか？
- 日曜日は営業してますか？

В обществах, которые якобы более открыты и свободны, чем Китай,

中国よりもっとオープンで 自由な国であるはずの社会では

Что такое сорняк? Это растение, полезные свойства которого ещё не открыты.

雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。

А нет ли музеев или картинных галерей, которые открыты до позднего вечера?

夜遅くまで開いている博物館か美術館はありませんか？