Translation of "старость" in French

Старость безжалостна.

La vieillesse est impitoyable.

- Он отложил деньги на старость.
- Он откладывал деньги на старость.

Il a épargné pour ses vieux jours.

Я откладываю на старость.

- J'économise pour quand je serai vieille.
- Je mets de côté pour quand je serai vieux.

Тома ждёт безбедная старость.

C'est une fin de vie insouciante qu'attend Tom.

Старость - это остров, окружённый смертью.

Le grand âge est une île entourée par la mort.

Он отложил деньги на старость.

Il a épargné pour ses vieux jours.

Я откладываю деньги на старость.

J'économise pour ma vieillesse.

Молодость не знает, старость не может.

Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait !

И черт под старость в монахи пошел.

À un âge avancé, même le diable entrerait dans les ordres.

- Пожилых людей надо уважать.
- Старость надо уважать.

Il faut respecter les personnes âgées.

Если бы молодость знала, если бы старость могла!

Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait !

Если бы молодость знала! Если бы старость могла!

Si jeunesse savait ! Si vieillesse pouvait !