Translation of "пошел" in Dutch

Снова пошел снег,

Het is weer gaan sneeuwen.

Куда он пошел?

Waar is hij naartoe?

Он рано пошел спать.

Hij ging vroeg naar bed.

Я вчера туда пошел.

- Ik ben er gisteren naartoe gegaan.
- Ik ging daar gisteren heen.

- Исчезни!
- Исчезни.
- Пошел вон!

- Rot op!
- Scheer je weg!
- Ga weg!
- Hoepel op!
- Onder mijn ogen uit!
- Rot toch op!
- Wegwezen!
- Verdwijn!
- Rot op.
- Donder op.
- Ga toch weg!

Я пошел на концерт с Томом.

Ik ben naar een concert geweest met Tom.

Он пошел туда вместо своего отца.

Hij ging naar daar in plaats van zijn vader.

Вы знаете, куда пошел Ваш отец?

Weet u waar uw vader heen is gegaan?

Я сегодня устал, поэтому пошел спать рано.

Ik was moe vandaag, daarom ging ik vroeg naar bed.

Ты вчера пошел после школы прямо домой?

Ben jij gisteren na school direct naar huis gegaan?

- Эй, ты куда пошел?
- Эй, куда ты идешь?

Hé, waar ga je heen?

- Он рано пошел спать.
- Он рано лёг спать.

Hij ging vroeg naar bed.

Смотрите, здесь становится круче, я бы туда не пошел.

Het wordt hier steiler. Daar zou ik niet langs gaan.

Так как я очень устал, я рано пошел спать.

Ik was erg moe, daarom ging ik vroeg naar bed.

Том пошел по стопам своего отца и стал адвокатом.

Tom trad in de voetsporen van zijn vader en werd advocaat.

Я пошел в магазин с Лиэнн и купил куриные наггетсы.

Ik ging met Leanne naar de supermarkt en kocht kipnuggets.

- Он пошел спать, как обычно, в десять.
- Он, как обычно, пошёл спать в десять.

Hij ging om tien uur naar bed zoals gewoonlijk.

Мне можно было не поливать цветы. Сразу после того как я закончил, пошел дождь.

Het was niet nodig geweest de bloemen water te geven. Net toen ik klaar was, begon het te regenen.

- Так как я очень устал, я рано пошел спать.
- Поскольку я очень устала, я рано пошла спать.

Ik was erg moe, daarom ging ik vroeg naar bed.

- Куда ты идёшь?
- Куда идёшь?
- Ты куда идёшь?
- Куда идешь?
- Куда пошел?
- Куда ты пошёл?
- Ты куда?
- Куда ты пошла?

- Waar ga je heen?
- Waar ga je naartoe?

- Он пошел спать, как обычно, в десять.
- Он, как обычно, лёг спать в десять.
- Он, как обычно, пошёл спать в десять.

Hij ging om tien uur naar bed zoals gewoonlijk.

- Убирайся!
- Пошёл вон!
- Проваливай!
- Исчезни.
- Свали!
- А ну пошёл отсюда!
- Сгинь!
- А ну пошел отсюда!
- Потеряйся!
- Пошла прочь!
- Пошёл прочь!
- Гуляй, Вася!
- Иди ты куда подальше!
- Иди прочь!

- Scheer je weg!
- Hoepel op!
- Ga toch weg!

- Куда ты идёшь?
- Куда идёшь?
- Камо грядеши?
- Куда вы идёте?
- Куда Вы идёте?
- Ты куда идёшь?
- Куда идешь?
- Куда пошел?
- Куда ты пошёл?
- Ты куда?
- Вы куда?
- Куда ты пошла?
- Куда вы пошли?
- Куда Вы пошли?
- Куда вам?

- Waar ga je heen?
- Waar gaat ge naartoe?
- Waar gaan jullie naartoe?
- Waar ga je naartoe?
- Waar gaat u heen?