Translation of "сознании" in French

Том в сознании?

Tom est-il conscient ?

Том сейчас в сознании.

Tom est maintenant conscient.

Бытие отражается в сознании.

L'existence se reflète dans la conscience.

- Его слова отпечатались в моём сознании.
- Её слова отпечатались в моём сознании.

Ses mots sont gravés dans mon esprit.

Но что происходит в их сознании?

Et leur esprit ?

Её слова отпечатались в моём сознании.

Ses mots sont gravés dans mon esprit.

Он дышал с трудом, но был в сознании.

Il respirait avec difficulté, mais il était lucide.

Он не был пьян, он сделал всё в сознании.

Il n'était pas ivre, il faisait tout consciemment.

они определяют свои границы и расширяют их в своём сознании.

elles découvrent leur éventail et l'élargissent dans leur tête.