Translation of "позор" in French

Ты позор.

- Tu es une disgrâce.
- Vous êtes une honte.

Это позор.

- C'est une honte.
- C'est la honte.

Это позор человечества

C'est une honte pour l'humanité

Разве это не позор?

N'est-ce pas dommage?

позор, я просто говорю

dommage que je dis juste

Лучше смерть, чем позор.

Plutôt la mort que la souillure.

- Какой позор!
- Какой стыд!
- Стыд какой!

- Quel dommage !
- Quelle honte !
- Dommage !

- Лучше смерть, чем позор.
- Смерть лучше позора.

Mieux vaut la mort que la honte.

- Лучше смерть, чем позор.
- Смерть предпочтительна позору.

- La mort est préférable à la honte.
- Mieux vaut la mort que le déshonneur.
- Plutôt la mort que le déshonneur.

- Ты навлёк позор на нашу семью.
- Вы опозорили нашу семью.

- Vous avez couvert notre famille de honte.
- Tu as couvert notre famille de honte.