Translation of "слабые" in French

Слабые проигрывают.

Les faibles perdent.

У меня слабые ноги.

Mes jambes sont faibles.

- Они слабы.
- Они слабые.

- Ils sont faibles.
- Elles sont faibles.

- Вы слабы.
- Вы слабые.

Vous êtes faibles.

У всех есть слабые места.

Tout le monde a des vulnérabilités.

Слабые служат пищей для сильных.

Les faibles sont la nourriture des forts.

- Каковы ваши сильные и слабые стороны?
- Какие у вас сильные и слабые стороны?

Quels sont vos qualités et vos défauts ?

У нас слабые шансы на победу.

Nous avons de faibles chances de gagner.

- У каждого есть сильные и слабые стороны.
- У каждого есть свои сильные и слабые стороны.

- Tout le monde a ses forces et ses faiblesses.
- Tout le monde a ses points forts et ses points faibles.

У каждого есть сильные и слабые стороны.

- Tout le monde a ses forces et ses faiblesses.
- Tout le monde a ses points forts et ses points faibles.

У каждого есть свои сильные и слабые стороны.

Tout le monde a ses points forts et ses points faibles.

- Слабые служат пищей для сильных.
- Сильные пожирают слабых.

Les faibles sont la nourriture des forts.

США захватывают и уничтожают маленькие и слабые страны, но с Россией они ничего сделать не смогут.

Les États-Unis envahissent et anéantissent des pays faibles et petits, mais face à la Russie, ils ne pourront rien faire.

США могут надеяться на то, что им удастся запугать слабые и маленькие страны, но не Россию.

Les États-Unis peuvent espérer faire peur à des pays faibles et petits, mais pas à la Russie.

- Ты слаб.
- Ты слаба.
- Вы слабы.
- Ты слабый.
- Вы слабые.
- Ты слабая.
- Вы слабый.
- Вы слабая.

- Tu es faible.
- Vous êtes faible.
- Vous êtes faibles.

- Ты слишком слаб.
- Ты слишком слаба.
- Вы слишком слабы.
- Ты слишком слабый.
- Ты слишком слабая.
- Вы слишком слабый.
- Вы слишком слабая.
- Вы слишком слабые.

Tu es trop faible.

Молодые люди часто недооценивают те колоссальные усилия, которые подразумевает изучение иностранного языка, и берутся за несколько языков сразу, распыляя таким образом свои силы, что быстро приводит к потере мотивации, когда они понимают, что результаты слабые.

Les jeunes sous-estiment souvent l'effort colossal que représente l'apprentissage d'une langue étrangère et s'attaquent à plusieurs en parallèle, dispersant les efforts, ce qui conduit rapidement à une démotivation lorsqu'ils prennent conscience de leurs faibles résultats.