Translation of "сентябре" in French

- Мне исполнится шестнадцать в сентябре.
- В сентябре мне будет шестнадцать.

J'aurai seize ans en septembre.

Они поженились в сентябре.

Ils se sont mariés en septembre.

В сентябре дни прекрасны.

Au mois de septembre, les journées sont belles.

- В сентябре пляжи не так забиты.
- В сентябре пляжи не так переполнены.

Les plages sont moins encombrées en septembre.

Школа снова откроется в сентябре.

L'école rouvre en septembre.

Моя подписка закончится в сентябре.

Mon abonnement finira en septembre.

В сентябре мне будет шестнадцать.

J'aurai seize ans en septembre.

Октоберфест заканчивается зачастую уже в сентябре.

L'Oktoberfest se termine souvent déjà en septembre.

В Европе занятия начинаются в сентябре.

Les cours commencent en septembre en Europe.

- В Шотландии бывает очень тепло в сентябре.
- В сентябре в Шотландии может быть очень тепло.

- L'Écosse peut être très chaude en septembre.
- Il peut faire très chaud en septembre en Écosse.

Он стремился вернуться в школу в сентябре.

Il était impatient de retourner à l'école en septembre.

В Шотландии бывает очень тепло в сентябре.

L'Écosse peut être très chaude en septembre.

В Европе занятия в школе начинаются в сентябре.

- L'école commence en septembre en Europe.
- Les cours commencent en septembre en Europe.

Ему не терпелось снова пойти в сентябре в школу.

Il était impatient de retourner à l'école en septembre.

В сентябре будет целый год, как я её знаю.

En septembre, ça fera toute une année que je la connais.

Я уйду в отпуск не в июле, а в сентябре.

Je ne partirai pas en congé en juillet, mais en septembre.

Уровень безработицы в Японии в сентябре 2015 года составил 3,4%.

Le taux de chômage au Japon était de 3,4 pour cent en septembre 2015.