Translation of "закончится" in Polish

- Когда это всё закончится?
- Когда всё это закончится?

Kiedy to wszystko się skończy?

Завтра конференция закончится.

Jutro konferencja zakończy się.

Это никогда не закончится.

To się nigdy nie skończy.

Чем всё это закончится?

Jak to wszystko się zakończy?

- Когда это закончится?
- Когда это кончится?

Kiedy to się skończy?

- Чем это кончится?
- Чем это закончится?

Jak to się zakończy?

Рано или поздно его удача закончится.

Prędzej czy później skończy mu się szczęście.

- Что ты собираешься делать, когда всё это закончится?
- Что ты планируешь делать, когда это закончится?

Co planujesz robić, jak to się skończy?

- Это никогда не закончится.
- Это никогда не кончится.

To nigdy się nie skończy.

Десятиногий рак должен найти пищу, пока кислород не закончится.

Krewetka musi znaleźć pożywienie, nim zabraknie tlenu.

"Мне хочется думать, что это закончится, как вирус гриппа".

„Lubie wierzyć, że skończy się bardziej tak jak wirus grypy”.

Никогда не думал, что у нас все так закончится.

- Nigdy nie przypuszczałem, że tak skończymy.
- Nigdy nie sądziłem, że do tego dojdzie.

- Это ничем хорошим не закончится.
- Добром это не кончится.
- Это хорошо не кончится.

To się dobrze nie skończy.