Translation of "закончится" in Finnish

Говорят, война скоро закончится.

- Sanotaan sodan loppuvan pian.
- Sanotaan että sota loppuu pian.

Когда закончится сезон дождей?

Milloin sadekausi loppuu?

Это никогда не закончится.

- Tämä ei lopu ikinä.
- Tämä ei pääty koskaan.

Отпуск вот-вот закончится.

- Loma lähenee loppuaan.
- Loma on loppumaisillaan.

Такое ощущение, что домашка никогда не закончится.

Minusta tuntuu, että nämä läksyt ei vaan lopu.

Закончится тем, что я сойду с ума.

- Minä tulen vielä hulluksi.
- Tulen vielä hulluksi.

Есть надежда, что война закончится в ближайшее время.

Toivotaan sodan loppuvan ennen pitkää.

- Это никогда не закончится.
- Это никогда не кончится.

- Tämä ei lopu ikinä.
- Tämä ei tule koskaan loppumaan.
- Tämä ei lopu koskaan.
- Tämä ei pääty koskaan.

Десятиногий рак должен найти пищу, пока кислород не закончится.

Katkaravun on löydettävä ruokaa ennen hapen loppumista.

"Мне хочется думать, что это закончится, как вирус гриппа".

"Haluan uskoa, että se tulee olemaan enemmän influenssan kaltainen."