Examples of using "родном" in a sentence and their french translations:
- Ils parlent dans leur langue maternelle.
- Elles parlent dans leur langue maternelle.
- On l'a enterrée dans sa ville natale.
- Elle fut enterrée dans sa ville natale.
- Elle fut ensevelie dans sa ville natale.
dans leur langue, partout dans le monde ?
- Chante une chanson dans ta langue, s'il te plaît !
- Chantez, je vous prie, une chanson dans votre langue !
- La neige me rappelle la ville où je suis né.
- La neige me rappelle la ville où je suis née.
En italien, ma langue maternelle,
Je parle espéranto comme si c'était ma langue maternelle.
Elle parle anglais comme si c'était sa langue maternelle.
Je peux parler l'espéranto comme un indigène.
Elle ne peut même pas parler sa langue maternelle sans faire de fautes.
Elle parle cinq langues étrangères, mais quand elle veut jurer, elle parle dans sa langue maternelle.
Peut-on vraiment apprendre à parler une langue comme un locuteur natif ?
- Chante une chanson dans ta langue, s'il te plaît !
- Chantez, je vous prie, une chanson dans votre langue !
Goethe déclara : « Qui ne connaît pas de langues étrangères ne sait rien de la sienne. »
Elle parle cinq langues étrangères, mais quand elle veut jurer, elle parle dans sa langue maternelle.
Il ne sait même pas dire la moindre phrase en français, par contre il parle anglais comme si c'était sa langue maternelle.
Il est très aisé d'avoir l'air naturel dans votre langue natale et très aisé d'avoir l'air de manquer de naturel dans une autre langue.
Il a visité sa ville natale pour la première fois en dix ans.
Je suis en train d'étudier 31 langues, parce que je voudrais connaître mieux le monde que j'évite, par exemple, lire les textes mal traduits et communiquer avec mes amis qui parlent les autres langues maternelles, la plupart d'entre eux ne sont pas capables de parler en anglais ou, s'ils le font, ne pourraient pas exprimer ce qu'ils ressentent ou pensent exactement.