Translation of "моём" in Finnish

- Вы припарковались на моём месте.
- Ты припарковался на моём месте.

- Olet pysäköinyt minun paikalleni.
- Olet pysäköinyt minun parkkiruutuuni.

- Вы сидите на моём месте.
- Ты сидишь на моём месте.

Istut minun paikallani.

- Ты говоришь на моём языке.
- Вы говорите на моём языке.

Sinä puhut minun kieltäni.

- Ты всегда будешь в моём сердце.
- Ты навсегда останешься в моём сердце.
- Вы навсегда останетесь в моём сердце.
- Вы всегда будете в моём сердце.

Tulet olemaan sydämessäni nyt ja aina.

- Что вы делаете в моём доме?
- Что ты делаешь в моём доме?

Mitä teet talossani?

- Лишь немногие говорят на моём языке.
- Мало людей говорит на моём языке.

Harvat ihmiset puhuvat kieltäni.

Вы сидите на моём месте.

- Olet minun paikallani.
- Olet minun istumapaikallani.

На моём ноутбуке установлен Linux.

- Kannettavassani on Linux.
- Läppärini käyttöjärjestelmä on Linux.

На моём ноутбуке стоит Linux.

- Kannettavani käyttöjärjestelmä on Linux.
- Minulla on Linux kannettavassani.

Простите, официант. В моём супе волос.

Anteeksi tarjoilija. Keitossani on hius.

Здесь, в моём часовом поясе, утро.

Täällä minun aikavyöhykkeelläni on nyt aamu.

Вы можете говорить на моём языке?

Osaatko puhua kieltäni?

Такая музыка не в моём вкусе.

Tällainen musiikki ei ole minun juttuni.

Мои родители беспокоятся о моём здоровье.

- Vanhempani ovat huolissaan terveydestäni.
- Mun vanhemmat on huolissaan mun terveydestä.

Том не знает о моём существовании.

- Tom on kuin ei tietäisi minun olevan olemassa.
- Tom ei tiedä, että olen olemassa.

Извините, вы сидите на моём месте.

Anteeksi, istut luullakseni minun paikallani.

В моём ноутбуке нет оптического дисковода.

Minun kannettavassani ei ole optista levyasemaa.

Кейт — лучшая певица в моём классе.

Kati on luokkani paras laulaja.

Камера в моём телефоне очень плохая.

Minun puhelimeni kamera on todella huono.

- Что бы ты сделал на моём месте?
- Что бы вы сделали на моём месте?
- Что бы ты сделал, окажись ты в моём положении?
- Что бы вы сделали, окажись вы в моём положении?

Mitä tekisit minun asemassani?

Мои инициалы есть на моём на портфеле.

Nimikirjaimeni on kirjoitettu salkkuni päälle.

Том занимает особое место в моём сердце.

Tomilla on erityispaikka sydämessäni.

В моём доме на самом деле есть привидение.

Talossani on ihan oikeasti kummitus.

Будь вы на моём месте, как бы вы поступили?

Mitä tekisit tilanteessani?

- В моём доме привидения.
- У меня в доме привидения.

Minun kodissani kummittelee.

- Я спросил Тома, что бы он стал делать на моём месте.
- Я спросил Тома, что бы он сделал на моём месте.

Kysyin Tomilta mitä hän minuna tekisi.

- Он в моём кармане.
- Она в моём кармане.
- Он у меня в кармане.
- Она у меня в кармане.
- Оно у меня в кармане.

- Se on minun taskussani.
- Se on mun taskus.

Я его люблю, но он даже не знает о моём существовании.

Rakastan hän, mutta hän ei edes tiedä, että olen olemassa.

- Эта песня напоминает мне о моём детстве.
- Эта песня напоминает мне детство.

- Tuosta laulusta tulee mieleen lapsuuteni.
- Tuosta laulusta tulee mieleen minun lapsuuteni.

- Я ей сообщил о моём приезде.
- Я сообщил ей о своём приезде.

Ilmoitin hänelle saapumisestani.

В моём новом доме гостиная расположена на первом этаже, а спальня — на втором.

Uudessa kodissani olohuone on ensimmäisessä kerroksessa ja makuuhuone toisessa.

- У меня в кошельке больше нет денег.
- В моём бумажнике больше нет денег.

Minulla ei ole enää rahaa lompakossani.

- У меня в классе три Тома.
- В моём классе три Тома.
- У меня в классе аж три Тома.
- В моём классе аж три Тома.
- У нас в классе три Тома.

Luokallani on kolme Tomia.

- В мой ноутбук встроен кардридер.
- В моём ноутбуке есть встроенный кардридер.
- В мой ноутбук встроено устройство для чтения карт памяти.
- В моём ноутбуке есть встроенное устройство для чтения карт памяти.

Kannettavassani on sisäänrakennettu kortinlukija.

- Что бы ты сделал на моем месте?
- Что сделал бы ты на моём месте?

Mitä sinä tekisit minun asemassani?

- Я полагаю, что вы сидите на моём месте.
- Я полагаю, что вы заняли моё место.

- Luulen, että olet minun paikallani.
- Uskoisin, että istut minun paikallani.

- Вы неправильно написали моё имя.
- Ты сделал ошибку в моём имени.
- Ты неправильно написал моё имя.

- Sinä olet kirjoittanut nimeni väärin.
- Olet kirjoittanut nimeni väärin.
- Sinä olet kirjoittanut väärin nimeni.
- Olet kirjoittanut väärin nimeni.
- Olet kirjoittanut väärin minun nimeni.
- Sinä olet kirjoittanut väärin minun nimeni.
- Olet kirjoittanut minun nimeni väärin.
- Sinä olet kirjoittanut minun nimeni väärin.
- Te olette kirjoittaneet minun nimeni väärin.
- Olette kirjoittaneet minun nimeni väärin.
- Te olette kirjoittaneet väärin minun nimeni.
- Olette kirjoittaneet väärin minun nimeni.
- Olette kirjoittaneet väärin nimeni.
- Te olette kirjoittaneet väärin nimeni.
- Olette kirjoittaneet nimeni väärin.
- Te olette kirjoittaneet nimeni väärin.