Translation of "похоронили" in French

Ее похоронили заживо.

- Elle fut enterrée vivante.
- Elle a été enterrée vivante.

Тома вчера похоронили.

Tom a été enterré hier.

Где вы его похоронили?

Où l'avez-vous enterré ?

Где вы её похоронили?

Où l'avez-vous enterrée ?

На каком кладбище похоронили Тома?

Dans quel cimetière Tom a-t-il été enterré ?

- Она была похоронена заживо.
- Ее похоронили заживо.

- Elle fut enterrée vivante.
- Elle a été enterrée vivante.

Бабушка хотела, чтобы её похоронили на родной земле.

Ma grand-mère voulait être enterrée dans son pays natal.

Том хочет, чтобы его отца похоронили рядом с матерью.

Tom veut que son père soit enterré à côté de sa mère.

Том хотел, чтобы его похоронили рядом с его собаками.

Tom voulait qu'on l'enterre à côté de ses chiens.

Ты хочешь, чтобы тебя после смерти похоронили или кремировали?

À ta mort, voudras-tu te faire enterrer ou incinérer ?

- Он был похоронен живым.
- Он был похоронен заживо.
- Его похоронили заживо.

- Il fut enterré vivant.
- Il a été enterré vivant.

- Том был похоронен рядом с женой.
- Тома похоронили рядом с женой.

Tom a été enterré à côté de sa femme.

- Её похоронили в её родном городе.
- Она была похоронена в родном городе.

- On l'a enterrée dans sa ville natale.
- Elle fut enterrée dans sa ville natale.
- Elle fut ensevelie dans sa ville natale.