Translation of "моём" in Arabic

В моём убежище.

في مخبئي.

в моём убежище.

في مخبئي.

- Ты говоришь на моём языке.
- Вы говорите на моём языке.

أنت تتكلم لغتي.

при каждом моём шаге.

في كل مرة كنت أحرك فيها قدمي.

Третья стадия в моём случае

لكن المرحلة الثالثة لي

В моём доме очень холодно.

بيتي بارد جدا.

Подожди меня в моём кабинете.

انتظرني في مكتبي.

Батарейка на моём телефоне садится.

شحن البطاريّة في جوالي ينخفض.

В моём словаре нет слова "невозможно".

ليس في قاموسي كلمة مستحيل.

Что они думают о моём английском?

كيف يبدو لك مستواي في الإنجليزيّة؟

И в моём случае это действительно так.

وهذا قطعًا يصطف في قائمة خبراتي.

Сейчас он ищет её в моём доме.

هو الآن يبحث عنها في بيتي.

В моём центре здорового сна мы проводим лечение

وإحدى الطرق التي نتعامل بها مع هذا في مركز النوم الخاص بي،

и в моей стране, в моём любимом Бутане, —

وبلدي الحبيب، (بوتان)،

На моём родном языке, то есть на итальянском,

في لغتي الأم التي هي الإيطالية،

Ты можешь оставить это досье на моём столе.

بإمكانك وضع هذا الملف على الطاولة.

Мы увидим это все вместе далее в моём выступлении.

وسنرى هذا معاً خلال هذا العرض.

потому что в моём паспорте всё ещё стояло предупреждение.

لأن إنذار السفر كان لايزال على جواز سفري.

Мы прошли путь от четырёх телеканалов в моём детстве

انتقلنا من تلفاز الأربع قنواتٍ الذي أذكره في طفولتي

Будь вы на моём месте, как бы вы поступили?

- ماذا كنتَ ستفعَل لو كنت في مكاني؟
- ماذا كنتِ ستفعَلينَ لو كنتِ في مكاني؟

Как и у вас всех, в моём телефоне много приложений.

مثل معظمكم، فأنا أملك عشرات التطبيقات على هاتفي،

в моём белом списке 8 000 имён со всего мира.

لدي 8,000 اسم في قائمة السماح من جميع أنحاء العالم.

Они любили успокаивать самих себя, когда говорили о моём ребенке:

أحبوا الإشادة بأنفسهم حينما استطاعوا أن يقولوا عن طفلة:

Все эти факты о моём альтер-эго относятся и ко мне,

كل ما قلته عن شخصيتي البديلة حقيقي

«Нам надо помочь Киргизии», — сказал Путин Ху Цзиньтао... в моём сне.

في حلمي، قال بوتين لهو جينتاو:"علينا أن نساعد قرغيزستان".

- Она спросила меня, сколько мне лет.
- Она спросила меня о моём возрасте.

- سألتني كم عمري.
- سألتني عن عمري.

Эта история о моём дне, но это может быть и ваш день.

إنها قصة عن يومي، ولكن قد يكون أيضا يومك.

В моём новом доме гостиная расположена на первом этаже, а спальня — на втором.

توجد غرفة المعيشة في الطابق الأرضي من منزلي الجديد بينما غرفة النوم في الطابق الأول.

Я стреляю в кроликов в моём саду из водяного пистолета, чтобы они держались подальше от посадок.

صوبت الارانب في حديقتي بمسدس رش المياه لابقائهم بعيداً عن الخضروات

- Что думаешь о моём новом пальто?
- Как тебе моё новое пальто?
- Как вам моё новое пальто?

ما رأيك بمعطفي الجديد؟

- Если вы хотите услышать страшную историю, я расскажу вам сон, который я видел несколько недель назад.
- Если ты хочешь услышать страшилку, то я расскажу тебе о моём сне, который я видел несколько недель назад.

إذا أردت أن تسمع قصة مخيفة، سأحكي لك ما حلمت به منذ عدة أسابيع.