Translation of "решаете" in French

Вы решаете.

Bon, vous décidez.

Но вы решаете.

Mais c'est vous qui décidez.

Хорошо, вы решаете.

Bon, vous décidez.

вы создаёте больше проблем, чем решаете.

vous créez plus de problèmes.

Исследуете это понимание... и решаете задачу.

vous utilisez cette expertise… et vous résolvez le problème.

Вы решаете, но поспешите, здесь жарко.

Vous décidez. Mais faites vite, il fait chaud.

Вы во главе, помните? Вы решаете.

N'oubliez pas : c'est vous qui décidez.

и вы решаете, куда мы пойдем отсюда.

et c'est à vous de décider lequel nous allons prendre.

Вы решаете. Давайте привяжем веревку. Может, там?

C'est vous le boss. Attachons la corde. Peut-être là ?

Не забывайте об этом, когда решаете, как поступить.

Souvenez-vous de ça quand vous penserez à vos actions.

и вы решаете, по какому пути мы пойдем отсюда.

et c'est à vous de décider lequel nous allons prendre.

Судьба решает, кто войдёт в вашу жизнь, но кто в ней останется - решаете вы.

Le destin décide qui va entrer dans votre vie, mais c'est vous qui décidez qui reste.