Translation of "расщелине" in French

Или там? Слева, к расщелине каньона?

Ou par là, à gauche, vers ce canyon en fente ?

Слава богу, она спряталась в расщелине достаточно глубоко.

Elle avait pu se réfugier au fond de la faille.

И мы попробуем перебросить его, чтобы он застрял в расщелине.

On va jeter la corde et coincer la pierre dans une crevasse,

Да, он застрял в небольшой расщелине вон там. Ладно, давайте это привяжем, поехали.

Oui, elle est bien coincée dans une crevasse. Bon allez, on attache ça.