Translation of "распоряжении" in French

- Я в твоём распоряжении.
- Я в вашем распоряжении.
- Я в Вашем распоряжении.

- Je suis à ta disposition.
- Je suis à votre disposition.

- Деньги в твоём распоряжении.
- Деньги в вашем распоряжении.

L'argent est à votre disposition.

Я в твоём распоряжении.

- Je suis là pour toi.
- Je suis à ta disposition.
- Tu peux disposer de moi.

Мы в вашем распоряжении.

Nous sommes à votre disposition.

Я полностью в вашем распоряжении.

Je me tiens à votre entière disposition.

Моя машина в твоём распоряжении.

Ma voiture est à ta disposition.

У меня в распоряжении много денег.

J'ai beaucoup d'argent à ma disposition.

- Я буду в твоём распоряжении через несколько минут.
- Я буду в вашем распоряжении через несколько минут.

- Je serai à toi dans quelques minutes.
- Je serai à vous dans quelques minutes.

- Я в твоём распоряжении.
- Можешь мной располагать.

Tu peux disposer de moi.

Эта большая комната в её полном распоряжении.

Elle a cette grande chambre entièrement pour elle.

В нашем распоряжении есть все необходимые доказательства.

Nous avons toutes les preuves nécessaires en notre possession.

и аппарат МЭГ, который находится в распоряжении института,

et la machine MEG que nous avons à l'Institut

Все имеющиеся в нашем распоряжении машины были использованы.

Chaque voiture disponible était utilisée.

- Дом принадлежит мне одному.
- Дом весь в моём распоряжении.

J'ai la maison pour moi tout seul.