Translation of "ранены" in French

Вы ранены.

- Vous êtes blessés.
- Vous êtes blessées.

Вы ранены?

Êtes-vous blessé ?

Мальчики были ранены.

Les garçons ont été blessés.

Мы были ранены.

- Nous étions blessés.
- Nous étions blessées.
- Nous avons été blessés.

Вы были ранены.

- Vous étiez blessés.
- Vous étiez blessées.

Они были ранены.

- Ils étaient blessés.
- Elles étaient blessées.

Все были ранены.

Tout le monde a été blessé.

Я думал, Вы ранены.

- J'ai pensé que tu étais blessée.
- J'ai pensé que vous étiez blessé.
- Je pensais que vous étiez blessée.

Вы были ранены, правда?

- Vous étiez blessés, n'est-ce pas ?
- Vous avez été blessés, n'est-ce pas ?
- Vous avez été blessées, n'est-ce pas ?

Я думал, вы ранены.

- Je pensais que vous étiez blessés.
- Je pensais que vous étiez blessées.

Одни мертвы, другие ранены.

Les uns sont morts, les autres blessés.

- Вы ранены?
- Вас ранило?

- Êtes-vous blessé ?
- Êtes-vous blessés ?
- Êtes-vous blessées ?
- Êtes-vous blessée ?

Некоторые из них были ранены.

- Certains d'entre eux furent blessés.
- Certains d'entre eux ont été blessés.
- Certaines d'entre elles furent blessées.
- Certaines d'entre elles ont été blessées.

- Все были ранены.
- Все пострадали.

- Tout le monde a été blessé.
- Tout le monde fut blessé.

Я подумал, что Вы ранены.

- J'ai pensé que vous étiez blessé.
- J'ai pensé que vous étiez blessée.

Я подумал, что вы ранены.

- J'ai pensé que vous étiez blessés.
- J'ai pensé que vous étiez blessées.

- Ты ранен?
- Вы ранены?
- Ты ранена?

- T'es-tu blessé ?
- Es-tu blessé ?
- Êtes-vous blessé ?
- Êtes-vous blessés ?
- Êtes-vous blessées ?
- Êtes-vous blessée ?
- Vous êtes-vous blessé ?
- Vous êtes-vous blessée ?
- Vous êtes-vous blessés ?
- Vous êtes-vous blessées ?

- Они были оскорблены.
- Они были ранены.

Elles étaient blessées.

- Многие были ранены.
- Многие были оскорблены.

Beaucoup étaient blessées.

- Три солдата были ранены.
- Трое солдат было ранено.

Trois soldats ont été blessés.

- Где вы поранились?
- Куда Вы ранены?
- Куда Вас ранило?

- Où es-tu blessé ?
- Où êtes-vous blessé ?

- Вы были ранены, правда?
- Ты был ранен, да?
- Ты была ранена, да?

- Vous étiez blessé, n'est-ce pas ?
- Vous avez été blessé, n'est-ce pas ?
- Vous étiez blessée, n'est-ce pas ?
- Vous étiez blessés, n'est-ce pas ?
- Vous étiez blessées, n'est-ce pas ?
- Vous avez été blessée, n'est-ce pas ?
- Vous avez été blessés, n'est-ce pas ?
- Vous avez été blessées, n'est-ce pas ?
- Tu as été blessé, n'est-ce pas ?
- Tu as été blessée, n'est-ce pas ?
- Tu étais blessé, n'est-ce pas ?
- Tu étais blessée, n'est-ce pas ?