Translation of "развитие" in French

Развитие технологической цивилизации — третий барьер.

Le développement technologique est le troisième obstacle.

Экономическое развитие важно для Африки.

Le développement économique est important pour l'Afrique.

а также задерживает развитие болезни Альцгеймера.

et cela retarde l'apparition de la maladie d'Alzheimer.

здесь вирус показывает свое развитие здесь

ici le virus montre ici son développement

Развитие восприятия политической ситуации требует времени.

- Développer la conscience politique prend du temps.
- Développer une conscience politique prend du temps.

Он внёс огромный вклад в развитие экономики.

Il a beaucoup contribué au développement de l'économie.

Он внёс большой вклад в экономическое развитие.

Il a beaucoup contribué au développement de l'économie.

Индустриализация оказала большое влияние на развитие экономики Японии.

L'industrialisation a eu une grande influence sur le développement économique du Japon.

Ну, ты просто потратил много денег на развитие,

Eh bien, vous venez de passer beaucoup de temps d'argent sur le développement,

влияет на сексуальную ориентацию, а также улучшает эмоциональное развитие.

qui change l'orientation sexuelle et améliore l'intelligence émotionnelle.

- Развитие медицины позволило увеличить среднюю продолжительность жизни.
- Достижения медицины позволили увеличить среднюю продолжительность жизни.

Les progrès de la médecine ont permis d'augmenter l'espérance de vie.

Гамбит - это дебютный маневр, в котором пешка обычно предлагается, чтобы получить преимущество позиции, сломать центральную структуру соперника или ускорить развитие фигур.

Le gambit est une manœuvre d'ouverture dans laquelle on propose généralement un pion pour obtenir un avantage de position, pour briser la structure centrale de l'adversaire ou pour accélérer le développement des pièces.