Translation of "экономики" in Portuguese

Рост мировой экономики замедляется.

O crescimento da economia mundial está caindo.

Туризм очень важен для экономики моей страны.

O turismo é importante para a economia do meu país.

Он внёс огромный вклад в развитие экономики.

Ele contribuiu bastante ao desenvolvimento da economia.

Никто не может отрицать тот факт, что мировая экономика вращается вокруг американской экономики.

Ninguém pode negar o fato de que a economia mundial gira em torno da economia americana.

В 2001 году финансовая группа Goldman Sachs пришла к выводу, что Бразилия, Россия, Индия и Китай станут «кирпичами» (bricks) мировой экономики, откуда пошло сокращение «БРИК».

Em 2001, o grupo financeiro Goldman Sachs concluiu que Brasil, Rússia, Índia e China serão os "tijolos" da economia mundial, dando origem ao acrônimo "BRIC".

Туризм — приоритетная сфера экономики в отношениях Испании и России. Почему? Потому что наблюдается значительный рост числа испанских туристов, посещающих Россию. Мы уже достигли отметки в пятьсот тысяч туристов. В связи с этим мы пришли к соглашению о том, чтобы поощрять, поддерживать, сношать... содействовать этому туризму.

O turismo é uma área econômica prioritária entre a Espanha e a Rússia. Por quê? Porque há um grande incremento de turistas espanhóis na Rússia. Já chegamos a um número de quinhentos mil turistas. Portanto, fizemos um acordo para estimular, para favorecer, para foder... para apoiar esse turismo.