Translation of "экономики" in French

значительное замедление экономики.

l'économie ralentie de manière significative.

законы экономики — это выбор.

les lois de l'économie sont un choix.

Виной тому четыре сектора экономики.

Et de quatre secteurs de leur économie.

в четырёх секторах их экономики.

dans les quatre secteurs de leur économie.

Устойчивость экономики Китая сильно переоценена.

La stabilité de l'économie chinoise est considérablement exagérée.

Итак, первое предположение неолиберальной экономики гласит,

Le premier postulat de l'économie néolibérale est

Кризис ударил по всем секторам экономики.

La crise a frappé tous les secteurs de l'économie.

который рассматривает смерть как часть экономики дарения.

qui la considère comme faisant partie de l'économie du don.

Туризм очень важен для экономики моей страны.

Le tourisme est important pour l'économie de mon pays.

Он внёс огромный вклад в развитие экономики.

Il a beaucoup contribué au développement de l'économie.

Плохое состояние экономики вынуждает людей жить скромнее.

La mauvaise situation économique oblige les gens à vivre plus modestement.

У этой новой экономики пока нет собственного учебника

Même si cette nouvelle économie n'a pas encore son propre manuel

Индустриализация оказала большое влияние на развитие экономики Японии.

L'industrialisation a eu une grande influence sur le développement économique du Japon.

В 2001 году финансовая группа Goldman Sachs пришла к выводу, что Бразилия, Россия, Индия и Китай станут «кирпичами» (bricks) мировой экономики, откуда пошло сокращение «БРИК».

En 2001, le groupe financier Goldman Sachs a conclu que le Brésil, la Russie, l'Inde et la Chine seront les « briques » de l'économie mondiale, donnant son origine à l'acronyme « BRIC ».