Translation of "проследил" in French

С течением времени я проследил параллель

et, avec le temps, j'ai remarqué un parallèle

Я проследил, чтобы дети, забывшие красные карандаши, взяли их у меня на время.

Je fis en sorte que les enfants qui avaient oublié leur crayon rouge viennent en emprunter un.