Translation of "красные" in French

- Ягоды вишни красные.
- Вишни красные.

Les cerises sont rouges.

Вишни красные.

Les cerises sont rouges.

Яблоки красные.

Les pommes sont rouges.

Птицы красные.

Les oiseaux sont rouges.

Цветы красные.

Les fleurs sont rouges.

- Мои глаза красные.
- У меня красные глаза.

J'ai les yeux rouges.

- Её ногти красные.
- У неё красные ногти.

Ses ongles sont rouges.

- Я хотел красные ботинки.
- Я хотела красные ботинки.
- Я хотела красные туфли.

Je voulais des chaussures rouges.

- У тебя уши красные.
- У вас уши красные.

Tes oreilles sont rouges.

Научитесь выявлять красные.

Connaissez vos rouges.

Все яблоки красные.

Toutes les pommes sont rouges.

Цветы были красные.

Les fleurs étaient rouges.

Учитесь определять красные сигналы

Connaissez vos rouges,

Он носил красные штаны.

Il portait un pantalon rouge.

Мне нравятся красные розы.

J'aime les roses rouges.

У него красные глаза.

Ses yeux sont rouges.

У меня красные глаза.

J'ai les yeux rouges.

Яблоки красные или зелёные.

Les pommes sont rouges ou vertes.

Я хотел красные ботинки.

Je voulais des chaussures rouges.

Он хочет красные очки.

Il veut des lunettes rouges.

Я съел красные яблоки.

J'ai mangé les pommes rouges.

- Они красные.
- Они рыжие.

- Ils sont rouges.
- Elles sont rouges.

У меня уши красные?

Est-ce que mes oreilles sont rouges ?

Листья красные, желтые, коричневые.

Les feuilles sont rouges, jaunes, brunes.

У Тома красные волосы.

Tom a les cheveux rouges.

У тебя красные губы.

Tes lèvres sont rouges.

У неё красные глаза.

Ses yeux sont rouges.

У тебя уши красные.

Tes oreilles sont rouges.

Не все розы красные.

Toutes les roses ne sont pas rouges.

- Ваши глаза красные от слёз.
- У тебя глаза от слёз красные.

Tes yeux sont rouges de pleurs.

Красные фламинго растут невероятно быстро.

Les poussins des flamants des Caraïbes grandissent très vite.

Я принёс тебе красные розы.

- Je t'ai amené des roses rouges.
- Je vous ai amené des roses rouges.

Я принёс вам красные розы.

Je vous ai amené des roses rouges.

У него были красные щёки.

Il avait les joues rouges.

У Мэри были красные глаза.

Marie avait les yeux rougis.

Глаза у него были красные.

Ses yeux étaient rouges.

- Белые розы я люблю больше, чем красные.
- Мне больше нравятся белые розы, чем красные.
- Белые розы мне нравятся больше, чем красные.

Je préfère les roses blanches aux roses rouges.

Они бывают красные, зеленые и желтые.

Il y en a des rouges, des vertes et des jaunes.

Её красные волосы привлекли внимание всех.

Ses cheveux roux ont attiré l'attention de tout le monde.

Он живёт у метро "Красные Ворота".

Il habite près de la station de métro "Rotes Tor".

У тебя уши красные, как свёкла.

Tes oreilles sont rouges comme des betteraves.

Некоторые из них красные, а остальные - коричневые.

Certains d'entre eux sont rouges; d'autres sont marron.

Красные линии на карте обозначают железную дорогу.

Les lignes rouges sur la carte symbolisent une voie ferrée.

У него по всему телу красные точки.

Il a des points rouges partout sur le corps.

У меня в саду есть красные тюльпаны.

Dans mon jardin il y a des tulipes rouges.

На похоронах не носят красные мини-юбки.

On ne porte pas une mini-jupe rouge à des funérailles.

Не все красные яблоки на вкус одинаковые.

Toutes les pommes rouges n'ont pas le même goût.

Белые розы мне нравятся больше, чем красные.

Je préfère les roses blanches aux roses rouges.

- Почём эти чёрные брюки и эти красные рубашки?
- Сколько стоят эти чёрные брюки и эти красные рубашки?

Combien coûtent ces pantalons noirs et ces chemises rouges ?

Красные ботинки не подходят к этому зелёному свитеру.

Les souliers rouges ne vont pas avec ce chandail vert.

- Она предпочитает кровавые апельсины.
- Она предпочитает красные апельсины.

Elle préfère les oranges sanguines.

Одни розы в саду белые, а другие красные.

Une partie des roses de mon jardin sont blanches, et les autres sont rouges.

Говорили, что глаза у них белые, а волосы красные.

J'avais entendu dire que leurs yeux étaient blancs et leurs cheveux rouges.

Кровь красная, и вино красное. Кровь и вино красные.

Le sang est rouge, le vin est aussi rouge. Le sang et le vin sont rouges.

Сколько стоят эти чёрные брюки и эти красные рубашки?

Combien coûtent ces pantalons noirs et ces chemises rouges ?

- Красная звезда никогда не упадет.
- Красные звезды не падают.

Jamais l'étoile rouge ne s'effondrera.

- Наша команда была в красных рубашках.
- Наша команда была одета в красные майки.

Notre équipe portait des maillots rouges.

Я проследил, чтобы дети, забывшие красные карандаши, взяли их у меня на время.

Je fis en sorte que les enfants qui avaient oublié leur crayon rouge viennent en emprunter un.

"Красно-синие мячи" и "красные и синие мячи" - это не одни и те же мячи.

« Des balles rouge et bleu » et « des balles rouges et bleues » ne désignent pas les mêmes balles.

- Наша команда была в красных майках.
- Наша команда была в красных футболках.
- Наша команда была одета в красные майки.

Notre équipe portait des maillots rouges.

- Осенью эти зеленые листья превращаются в красные или желтые.
- Осенью эти зелёные листья краснеют или желтеют.
- Осенью эти зелёные листья становятся красными или жёлтыми.

Ces feuilles vertes deviennent rouges ou jaunes à l'automne.