Translation of "присматривает" in French

Кто присматривает за детьми?

Qui garde les enfants ?

Он присматривает себе работу.

- Il cherche du travail.
- Elle cherche du travail.
- Elle cherche un travail.

Она присматривает за детьми.

Elle a pris soin des enfants.

Днём за детьми присматривает бабушка.

Grand-mère s'occupe des enfants pendant la journée.

Она присматривает за больной матерью.

Elle prend soin de sa mère malade.

Моя сестра часто присматривает за ребёнком.

Ma sœur s'occupe souvent du bébé.

Кто сейчас присматривает за вашими собаками?

Qui s'occupe actuellement de vos chiens ?

- Он ищет работу.
- Он присматривает себе работу.

Il est à la recherche d'un emploi.

Моя бабушка присматривает за детьми в течение дня.

Ma grand-mère s'occupe des enfants durant la journée.

- Кто присматривает за детьми?
- Кто заботится о детях?

Qui garde les enfants ?

Она уже десять лет присматривает за своей больной сестрой.

Elle s'est occupée de sa sœur malade pendant dix ans.

- Кто сидит с детьми, пока ты на работе?
- Кто присматривает за вашими детьми, пока вы на работе?
- Кто занимается детьми, пока ты на работе?
- Кто занимается детьми, пока вы на работе?

- Qui s'occupe de tes enfants pendant que tu es au travail ?
- Qui prend soin de vos enfants pendant que vous êtes au travail ?