Translation of "ищет" in Dutch

Том ищет работу.

Tom is op zoek naar een baan.

Он ищет работу.

- Hij zoekt werk.
- Hij is werk aan het zoeken.

Тебя ищет полиция.

Je wordt gezocht door de politie.

Кен вас ищет.

Ken zoekt u.

Том ищет Мэри.

Tom is op zoek naar Mary.

Полиция ищет вора.

De politie zoekt de dief.

Тигр ищет добычу.

De tijger zoekt een prooi.

- Кто ищет, тот найдет.
- Ищущий находит.
- Кто ищет, тот находит.

- Wie zoekt, zal vinden.
- Wie zoekt, die zal vinden.
- Wie zoekt, die vindt.

Человек всегда ищет ответы.

Een mens zoekt altijd antwoorden.

Кто ищет, тот найдет.

- Wie zoekt, zal vinden.
- Wie zoekt, die vindt.

Он ищет хорошую работу.

Hij zoekt naar goed werk.

Она ищет темный, тихий участок.

Ze zoekt een donker en stil stukje.

Господин Браун ищет свои очки.

Meneer Brown is op zoek naar zijn bril.

Том ищет ключи от машины.

Tom zoekt zijn autosleutel.

Том всё ещё ищет Мэри?

Zoekt Tom Maria nog?

Кто ищет, тот всегда найдёт.

Wie zoekt, zal vinden.

Этот белый паук-охотник ищет партнера.

Deze vrouwelijke jachtkrabspin zoekt een partner.

Я слышал, что он ищет работу.

Ik heb gehoord dat hij werk zoekt.

Каждый полицейский в Бостоне ищет Тома.

Elke agent in Boston is nu op zoek naar Tom.

Том ищет лёгкий способ сбросить вес.

Tom zoekt een makkelijke manier om af te vallen.

- Он ищет работу.
- Он присматривает себе работу.

- Hij zoekt werk.
- Hij is werk aan het zoeken.

- Он ищет работу.
- Он в поиске работы.

Hij zoekt een baan.

- Кто ищет, тот всегда найдёт.
- Кто ищет, тот найдет.
- Было бы желание, а способ найдётся.
- Было бы желание, остальное приложится.

Wie zoekt, zal vinden.

Она ищет их с помощью своего невероятного чувства обоняния.

Met haar ongelooflijke reukvermogen zoekt zij ze op.

- Он ищет слово в словаре.
- Поищи слово в словаре.

Zoek het woord op in het woordenboek.

Он ищет в других то, чего не может найти в себе.

Hij zoekt in anderen wat hij in zichzelf niet kan vinden.

Она нам рассказала, что ищет мужчину, который был бы умён, остроумен,

Ze vertelde ons dat ze een intelligente en grappige man zoekt,

- Верь тем, кто ищет правды; остерегайся тех, кто нашёл её.
- Верь ищущим правду, остерегайся нашедших её.

Geloof hen die waarheid zoeken, pas op voor wie haar vinden.