Translation of "ищет" in Finnish

- Он ищет работу.
- Она ищет работу.

Hän etsii töitä.

Том ищет работу.

- Tom etsii töitä.
- Tom hakee töitä.

Он ищет работу.

Hän etsii töitä.

Он ищет хорошую работу.

Hän etsii hyvää työtä.

Том что-то ищет.

Tom etsii jotakin.

Том ищет свой бумажник.

Tuomas etsii lompakkoaan.

Он ищет работу получше.

Hän etsii parhaillaan parempaa työpaikkaa.

Рыба ищет глубокую воду.

Kala etsii syvää vettä.

Мой брат ищет квартиру.

Veljeni etsii asuntoa.

Том ищет своих родителей.

Tomi etsii vanhempiaan.

- Том не найдёт то, что ищет.
- Том не найдёт того, что ищет.

Tom ei löydä etsimäänsä.

Она ищет темный, тихий участок.

Se etsii pimeää ja hiljaista paikkaa.

Том сказал, что ищет Мэри.

- Tomi sanoi, että hän etsii Maria.
- Tomi sanoi etsivänsä Maria.

- Он всё время ищет, к чему придраться.
- Он постоянно ищет, к чему бы прицепиться.

Hän löytää aina virheitä.

Этот белый паук-охотник ищет партнера.

Tämä valkoinen jahtihämähäkki etsii parittelukumppania.

- Я думала, полиция ищет Тома.
- Я думал, полиция ищет Тома.
- Я думал, полиция искала Тома.

Ajattelin poliisin etsivän Tomia.

- Он ищет работу.
- Он присматривает себе работу.

Hän etsii töitä.

Том работает официантом, но ищет работу получше.

Tom on töissä tarjoilijana, mutta hän etsii parempaa työtä.

Том ищет учителя французского для своих детей.

- Tom etsii ranskanopettajaa lapsilleen.
- Tom hakee ranskanopettajaa lapsilleen.

Мой муж безработный, и сейчас он ищет работу.

Mieheni on työttömänä ja etsii töitä.

Том ищет кого-нибудь, кто говорит по-французски.

Tom etsii ranskaa osaavaa henkilöä.

Мой друг ищет человека, умеющего говорить по-французски.

Eräs ystäväni etsii jotakuta, joka osaa puhua ranskaa.

Она ищет их с помощью своего невероятного чувства обоняния.

Se etsii ne uskomattomalla hajuaistillaan.

Тот, кто ищет отговорки, не имеет шансов на успех.

Hänellä, joka hakee tekosyitä, ei ole mitään mahdollisuuksia menestykseen.

Верьте в тех, кто ищет истину, и сомневайтесь в тех, кто её нашёл.

Usko totuutta etsiviin, ja epäile heitä, jotka ovat sen löytänyt.

- Фома ищет подержанный автомобиль по умеренной цене.
- Фома разыскивает подержанную машину по разумной цене.

Tomi etsii kohtuullisen hintaista käytettyä autoa.

Том ищет кого-нибудь, кто помог бы ему перевести документ с французского языка на английский.

Tom etsii jotakuta, joka auttaisi häntä kääntämään erään dokumentin ranskasta englantiin.

- Верь тем, кто ищет правды; остерегайся тех, кто нашёл её.
- Верь ищущим правду, остерегайся нашедших её.

Usko niitä, jotka etsivät totuutta; kaihda niitä, jotka ovat löytäneet sen.